LA SEMILLA DE CENTENO
Gracias.
Está bien.
No, no, no. Yo invito.
Nos vemos.
No puedo creer que terminara.
Llevaré a Evan a un juego de los Medias Rojas.
¿Te dejo esto?
- Hasta luego. - Hasta luego.
AYUNTAMIENTO DE WIDOW'S BAY
¿Crees que sea cáncer de piel?
Sí. Sí.
ENTRADAS SOX VS PHILLIES
¿Tom?
El teléfono no ha dejado de sonar.
Mitch llamó.
Ray Mellor llamó. Kurt Warburton llamó.
Te has estado buscando por dos días.
Ruth...
no te preocupes. Todo está bien.
LA MALDICIÓN DE WIDOW'S BAY
De acuerdo.
¿Evan?
¡Traje sándwiches!
¡Y te llegó algo por correo!
Bienvenido a casa, Tom.
Hola. Estabas dormido esta mañana, y...
¿Buscaste en el sótano?
No, busqué en tu baúl. ¿Qué demonios hay en el sótano?
Habla a la Cafetería Driftwood. Deje su mensaje.
Hola. Mi nombre es Patricia.
Pedí pollo a la parmesana...
y una rebanada de tarta de crema de coco...
y enviaron una hamburguesa de pavo sin pan, y una sola salchicha.
Y no quiero un reembolso...
sólo quiero que averigüen quién hizo esto.
Y no quiero causarle a esa persona problemas...
sólo... ya sabe, quiero que aprenda de su error.
No sé...
- Mejor, creo que... - Buzón de voz lleno...
y no puede guardar más mensajes. Adiós.
Grandioso.
Me encantaría conocer la historia detrás de esta conmovedora foto.
- ¿Pero, qué mierdas? - De acuerdo. De acuerdo.
¿Por qué me dijiste que ella murió en el parto?
Porque así fue.
Nunca fue la misma...
- después de que nacieras. - De acuerdo.
¿Eso qué significa?
Sufrió un derrame cerebral inducido por la preclamsia.
Y después de eso, no quedó bien.
¿No quedó bien cómo?
Le hizo algo a su cerebro...
a su mente.
Y afectó su comportamiento.
No era seguro tenerla cerca.
Y yo tuve...
tuve que internarla en El Hogar.
¿Qué es "El Hogar"?
Es una residencia muy linda, aquí en la Isla...
para los que luchan con desórdenes mentales.
¿Como una institución mental?
- ¿Un manicomio? - No.
Sí.
Murió dos años después de un aneurisma cerebral.
Te amaba muchísimo.
Sí, leí las cartas.
¿Puedo leer una?
"Querido Evan...
quiero que tomes las llaves con tus manos de bebé...
y con tus deditos hurgues en mi nariz...
para sacar el escorpión de mi cerebro.
Cuidado con el aguijón.
Con amor, tu madre".
Qué lindo.
En serio es muy lindo.
¿Otra?
"Querido Evan... "
Dios. Tú...
- ¡Por Dios! Me asustaste. - Lo siento. Perdón.
Cielos...
¿Podemos hablar?
Sí, por supuesto. Claro.
- ¿Qué pasa, Wyck? - Sí. Bien.
Bueno...
hay algo que tuve en mi billetera por un largo tiempo...
y...
creo que es hora de contarte por qué.
GERRIE
- ¿Recuerdas el... Sí. - Claro que sí.
Hola, cariño.
¿Qué tal, Wyck?
Oye, mira eso.
Linda, es tu novio de la Preparatoria, Wyck.
- Sí. - Eres un perro viejo.
Sí.
Bueno, mejor me voy.
Tengo muchas fotos que tengo que regalar.
Sí, está bien.
Pues...
Sí.
Cuidado con los cristales, tal vez no los recogí todos.
¿Qué pasó aquí?
LA MÁSCARA DEL ASESINO
Quizá fueron chicos turistas que escucharon del Hombre del Costal.
Creo que... se va.
Le diré adiós. Este es horrible.
De acuerdo.
Sí.
Quizá necesite este...
Sí.
¡Abran la puerta!
Abran la puerta.
Abran...
¡No! ¡Por Dios!
¡Dios!
¡Patricia!
¡Auxilio! ¡Wyck!
¡Por Dios! ¡Auxilio!
¡Ayuda! ¡Ayúdenme!
¡Auxilio!
¡Ayu... ¡Ayu...
¡Oigan! ¡Oigan!
¡Ayuda! ¡Soy Patricia!
¡Oigan! ¡Ayuda!
"Toda la primavera usó la mitad del colgante...
y Samuel usó la otra mitad".
- ¿Qué? - ¿Los recuerdan?
- ¿Esos colgantes? - ¿Es tu parte favorita?
- En fin. Lo sé... - Es tan tierno.
- Parezco fría, pero sí siento. - Qué ridículo.
¡Por Dios!
- ¿Patricia? - ¿Qué carajos?
¿Qué hace aquí?
Yo no la invité esta vez.
- Sólo... - ¿Qué...
Patricia, ¿te puedo ayudar?
- ¿Qué haces? - ¿Qué está pasando?
¿En serio?
- Disculpa, ¿qué haces? - No. Silencio.
- ¿Qué hace? Patricia... - ¡Cierren la maldita boca!
- ¡Por Dios! Patricia. - ¿Qué está pasando ahora?
- Yo... - ¿Patricia?
¡Llamen a la Policía! ¡Volvió!
- ¿Quién volvió? - Ya sabes quién.
¡El Hombre del Costal! ¡Llamen a la Policía!
- ¿Qué... - Llama a la Policía.
Tienes que estar bromeando. ¿En serio sigues haciendo esto?
- Cortaron la línea. - No puede ser.
- ¿Qué? - Qué extraño.
¿Tienes puerta trasera?
- De acuerdo. - ¿Tienes puerta trasera?
- Sí, sí. - ¡Ciérrala con llave! ¡Ahora!
- Y apaguen todas las luces. - ¡No, no!
No caigan en su juego.
No... Todos sabes que ella mintió sobre las llamadas.
Está bien, mentí sobre las llamadas.
- ¡Lo sabía! - ¡Por Dios!
- ¿No se los dije? - Así es.
- ¡Lo dijiste! - Lo dije.
Sólo... me sentí excluida.
Se lo conté a una persona, se los dijo a todos...
y tuve que sostenerlo.
Pero, juro por Dios...
que fue a mi casa esa noche, y les juro que ahora volvió.
De acuerdo. Qué bueno saberlo.
- Ya vete. - Kris, sólo te lo digo...
- para... - ¡Lárgate!
Deja de darte importancia. ¡Esto no se trata sobre ti!
Lo siento, pero yo no soy la razón de que no tengas amigas.
Es porque estás jodidamente loca, ¿sí?
¿Tu fiestecita? Casi mató a todos.
Y ahora arruinas el Club de lectura.
Eres tan molesta.
Sólo vete de aquí, ¿de acuerdo?
Ya vete.
Vete, ¿de acuerdo?
Lárgate.
Ya ve...
¡Por Dios, Kris!
¡Es de lo peor! Es jodidamente horrible.
Y... lo lamento.
- Kris, ¿estás bien? - ¿Estás bien?
¿Hola?
¿A dónde va?
Patricia. ¿Qué?
Chicas, llamaré a emergencias para reportar este incidente.
Dios. La quiero fuera de mi propiedad.
¿Sigue afuera?
¡Está dentro de la casa! ¡Sal...
¡Salgan de ahí!
¡Sal...
Dio...
¡Él las va a matar!
¡Salgan de ahí!
- ¡Maldición! - ¿Qué fue eso?
¡Mierda!
¡No! ¡No!
¿Puedes escucharme?
Oye, hola. Con calma.
Te golpeaste la cabeza.
Tengo pulso.
Él está vivo.
No, no, no.
Dame tus llaves. Lo arrollaré.
- ¿Qué? - Dame tus llaves.
Tengo que arrollarlo.
Bienvenido, amigo.
¡Corran!
¡Sólo corre!
- ¡Carajo! - Sólo...
¡No!
"Querido Evan.
Todos tenemos dos madres. Una madre y una madre secreta.
¿Cuál soy yo?
Soy tu mamá secreta y vivo en una casa secreta.
No me dejan salir. Cuando seas mayor...
puedes venir y fingir que eres ese horrible cartero.
Para recapitular, estoy muerta. Estoy muerta, ya estoy muerta.
Es muy tarde. Ven pronto. Mamá".
Suena bien.
Esta era tu madre.
Y esta.
Esta.
Y esta persona...
no querría que recordaras a la otra.
¿Por qué me ocultaste esto?
Porque me ponía más triste de lo que siempre estoy.
Lo lamento, Evan.
¿Por qué nunca salimos de la Isla?
Lo haremos.
Podemos salir de la Isla.
- ¿Entradas para el juego? - Sí.
- ¿Esto es real? - Lo es.
- Sí... - Vamo... No.
Vamos a pasar un fin de semana en Boston.
- Este fin de semana. - ¿Es en serio?
Sí, es en serio.
Porque las cosas serán diferentes desde ahora.
- ¿Cómo estás? - Hola.
SKOL TIENDA DE CONVENIENCIA Y COMBUSTIBLE
Mierda.
Debo comerme esto aquí, mi esposa no soporta el olor, y...
- Genial. - ¿...me das...
Quiero 20 en la tres.
Veinte en la tres.
No puedes hacer eso.
¡Por Dios!
¡No puede ser!
¡No, no, no!
Maldita sea.
¡No, no lo hagas! ¡Lo arruinarás!
Por...
¡Bájalo!
Dios, ¿cuándo me podré ir?
¡Suéltalo!
¿Hay otra salida?
- No. - De acuerdo, muchas gracias.
De acuerdo.
Lo que inicialmente parecían fuertes vientos, comienza...
- a parecer la tormenta del siglo. - De acuerdo.
AVISO DE TORMENTA ELÉCTRICA SEVERA
Estoy bien. Lo prometo.
Es... sólo una herida superficial.
Él quiere que repose un par de semanas.
Apuesto que irnos a Vermont ahora es mejor.
Te amo.
- Te amo. - Te traeré otro bocadillo.
Hola.
No sabía que Chelle estaba embarazada.
¿Lo está?
Lo siento, es la morfina. El doctor Morgan no se anda con juegos.
Creí que ella tenía 40.
¿Quieres morir dos veces hoy?
¿Lo sabe Loftis?
No.
No, no creí que con el asunto de su esposa...
Sí.
Patricia.
¿Qué demonios fue lo que vi?
Escúchame, tienes que irte.
Oye, no tienes que decírmelo dos veces.
- Yo... - No.
Justo ahora.
Tú hijo no puede nacer aquí.
¿Por qué?
Carajo. No quiero aprender nada en este viaje.
Si vas a Boston debes caminar por el Sendero de la Libertad.
No puedo esperar para no hacerlo.
¿Sabes qué deberíamos hacer ahí?
¿Qué?
Visitar Universidades.
- ¿De verdad? - Sí, de verdad.
Me encantaría...
No ha terminado.
No.
UPLOAD JJB