Mañana convocaremos una reunión de ancianos.
Sube al coche, por favor. Ya.
- Se lo dejo a usted. - Gracias.
Dice que lo has pillado intentando robarnos la camioneta.
No sé si quería dormir dentro o...
Dice que no tiene dónde vivir, así que...
Es el hombre del río.
Creo que deberíamos ayudarlo.
Adam, se lo debemos. De no ser por él, Grace no estaría aquí.
Lo ayudaremos. Los Phillips van a acogerlo.
Se quedará en el cobertizo al menos esta noche.
Quien se apiada del pobre presta al Señor.
Voy a ver cómo está Grace.
Hermana Hannah, ¿todo bien?
Tengo que hablar contigo.
Si te vas, tiene que ser ya.
Ha dejado huir a mi marido.
¿Y si lo sabe?
Hay que llevar esto más allá...
No podemos decírselo al señor Phillips. Se queda entre nosotros.
Lo afrontaremos en familia.
Entra.
Toma, cógela.
Suerte que tu marido es anciano. Si no, habría ido directa al señor Phillips.
Adam no quiere contárselo.
Grace,
¿ya tienes tus cosas? ¿El cepillo de dientes? ¡Vamos!
¡Ya casi!
¿Puedo despedirme al menos?
¿Y te atreves a preguntármelo?
¿Después de lo que has hecho?
- Lo siento. - No.
Mis hijos han perdido a su padre por tu culpa.
Por favor.
Por favor, no te la lleves.
A Grace, no.
Merezco un castigo, pero ella no ha hecho nada.
¿Te ha dicho adónde se iba?
¿Era la misma de la otra vez?
- No sé... - Dímelo. Me lo debes.
Se llama Charley.
Adam dice que no puedes salir de la habitación. Solo para ir al baño.
Si por mí fuera,
te encerraría.
¿Grace?
¿Lista? Eso, perfecto.
Venga, nos vamos a mi casa.
- ¿Llevas la mochila? - ¿Y mamá?
Quiere quedarse aquí, pero puedes abrazar a Noah.
Vale.
Le va a hacer mucha ilusión verte.
LOS NO ELEGIDOS
Gracias por no involucrar al señor Phillips.
Debería haberlo hecho.
Y lo sabes.
Te has librado.
- Ya. - Lo de mi hermano ya estuvo mal...
El ejército de Satán, pero ¿tú?
¿Cómo has podido hacerme esto, Rosie?
Sabes que tengo mucha presión con el aserradero y con Isaac.
Perdón.
Ahora soy un anciano. La gente espera que dé ejemplo.
Y no puedo tener una esposa rebelde.
Vas a dormir aquí, en esta habitación.
Por la mañana, irás a casa de Hannah y ella te vigilará.
Cuando haga la colada, friego la cocina.
No hablarás de esto con nadie.
Y estarás separada de Grace hasta que yo lo diga.
Rosie.
¡Rosie!
¿Cómo que "una pataleta"?
Eso ha dicho.
La hermana Amy quiere que vayas, así que tengo que ir contigo.
Grace.
Hola.
¿Puedo pasar?
¿Cómo estás?
¿Estás bien?
La hermana Amy dice que llorabas y que no querías salir.
Quiero irme a casa.
Ya lo sé, cielo. Oye...
mamá les ha pedido perdón a todos, así que todo volverá a la normalidad.
No te lo quites
y haz caso a tus profesoras.
¿Vale?
Porque, aunque no estemos juntas,
estoy contigo, aquí.
Cuando me eches de menos,
pon la mano aquí
y estaré contigo.
Te quiero.
Y yo a ti.
Ya parece que está bien.
- ¿Te importa? - Perdona.
Vete, ahora te alcanzo.
¿Seguro que se puede?
Vete a casa.
HERMANDAD DE LOS DIVINOS
Rosie, no cierres.
Mierda.
Tengo que entrar y darle esto a Anthony.
- No van a dejarte. - Quiero que sepa que sigo queriéndolo.
- Tiene que saber que lo siento. - No, bastante tengo ya.
Si tienes que irte, te ayudo, ¿vale?
- No podemos hablar. - Dime...
No me hables. Tengo que irme.
Lo quiero fuera de mi casa.
Hasta el último rastro de él.
Ropa, zapatos... ¿Piensas ayudarme?
¿Quieres que lo cuide un rato?
¿Por? ¿Crees que sabes más de bebés que yo?
Hannah, por favor.
No paro de gotear.
De sangrar.
Te odio.
Esto es un desastre.
Cuatro niños.
Sin dinero.
Sin ayuda.
Disculpe...
No sé qué hacer.
Somos familia, Hannah. Compartiremos tu carga.
Los documentos de Hannah.
Gracias.
Tranquilo, Noah. Vamos.
Empecemos por la hipoteca, ¿vale?
Siéntate, Hannah.
Qué curioso que Isaac escapara.
Con un candado, ¿cómo crees que lo hizo?
Madre mía.
¿Le importaría...?
Sí, yo hago los honores.
Esta mofetilla...
Le llevo esto al no elegido.
Sam.
Me han dejado quedarme en su cobertizo.
Solo un par de días.
- Gracias por no decirles la verdad. - No sé la verdad.
Sé que tienes problemas, que la policía te está buscando.
¿Te escapaste de la cárcel?
Si te dijera la verdad, Rosie, no me creerías.
Nadie me cree nunca.
Me miran y me juzgan por un error que cometí cuando tenía 16 años.
No puedo pasar página porque no me dejan.
Excepto tú.
Tú me has ayudado.
¿Y la chica?
No supe más de ella.
Oye, lo que te dije ayer sobre...
el arrepentimiento y tal
lo decía en serio.
No tienes que tenerme miedo, Rosie, ¿vale?
Vale.
Rosie, tenemos que irnos.
Ya.
¿Qué ha pasado?
Nada, solo quiero irme a casa.
¿El señor Phillips ha...?
Noah.
Ha vomitado.
¿Qué?
Creo que me he dejado la muselina.
...porque se ha ido...
- No ha pasado nada. - ...peor que cuando vino.
- Algo le has hecho. - No me levantes la voz.
- ¿Qué le has dicho? - No me hables...
¿Le has dicho algo? ¿Qué le has hecho?
No he hecho nada.
Deliciosa.
- ¡En mi casa no, por el amor de Dios! - ¡Mi casa!
Esa pobre chica ha venido aquí a pedir ayuda.
¿Quieres dejar de una vez de toquetear...?
- ¡Suéltela! - Cállate...
¡Rosie!
No es tu tono, pero...
algo es algo.
No juzgues lo que ha pasado.
No iba a hacerlo.
- No... - Es por la bebida.
Una enfermedad.
No puede controlarse desde que...
Señora Phillips, si le hace daño...
A mi edad, ya solo puedo confiar en el Señor
y esperar encontrar la paz en el más allá.
Pero, en esta vida...
Los hombres de la hermandad...
hacen de todo menos cambiar.
Hermana Rosie,
espero y confío...
en que este incidente se quede entre nosotros.
No hay por qué involucrar a mi marido.
Pero Sam, el hombre que salvó a Grace,
necesita nuestra ayuda.
Un hogar, un trabajo.
Veré qué puedo hacer.
Isaac recogerá sus cosas en el aserradero.
Que se lleve la Biblia.
Así ve lo que les pasa a los adúlteros.
Gracias, Sam.
ASERRADERO HARRISON
Jonathan, trae la carretilla elevadora. La necesitamos en el patio norte.
Dile que vienes a ayudar. Está ahí.
Ve a saludarlo.
Vale.
Steve, ¿puedes traer la carretilla?
Cuesta cambiarle la sierra, ¿eh?
Yo trabajaba con una sierra de cinta. Puedo intentarlo.
Vale, gracias.
¿Me echas una mano?
Es muy trabajador.
Arreglado.
Sé que esto es un poco raro. Que a tu Iglesia no le van los forasteros.
Pero estamos en deuda contigo.
Salvaste a mi hija.
Tuve suerte.
Tuvimos suerte.
Ya sabes...
El lugar y el momento adecuados.
Adam Harrison.
Sam.
Sam Carter.
SELECCIÓN DE EMPLEADOS
Pensaba que no os gustaba la tecnología.
Usamos ordenadores con fines profesionales.
Teléfono fijo, acceso restringido a páginas web seleccionadas.
Entonces, puedes buscarme, ¿no?
Oye, quiero ser muy sincero contigo, Adam.
No...
No tengo ninguna titulación.
He estado en la cárcel.
Pero ya he pagado mi deuda.
Ahora solo busco...
un trabajo honrado.
Otra oportunidad.
Me crie en una granja, ¿sabes?
Estoy acostumbrado a las máquinas. Puedo ayudar.
A ver, parece que no os vendría mal una mano.
Mi hermano Isaac era el encargado del mantenimiento.
Iba a dirigir la obra del colegio.
Yo soy más de oficina... Bueno...
Disculpa.
Hola.
Han visto a Isaac en las instalaciones.
- ¿Seguro que era mi hermano? - ¿Quieres ver las imágenes?
Sí, mándamelas. Gracias.
Encontrarás tu oportunidad en Cristo.
Ven hoy a la sala de reuniones, a las 19:30. Di que te he dado permiso.
¿Va todo bien?
- ¿Hola? - ¿Mason?
- Sam, ¿eres tú? - Sí, soy yo.
- ¿Sigue ahí la policía? - Sam, ¿dónde estás?
Dijiste que vendrías a por mí.
Su familia sigue acosándome.
Sam, dicen que has matado a su primo.
No, escúchame. Fue en defensa propia, ¿vale?
Se me echó encima.
No lo entiendo.
Fue en mi permiso de salida. Supongo que me reconoció.
No sabía que estaba en la misma cárcel.
- ¡Joder, Sam! - Ya. Cambio de planes.
Ven tú a por mí.
Me gustaría, pero...
no puedo quedarme aquí.
Tengo miedo, Sam.
Tengo miedo.
Sube.
Entra.
Has estado con mi hermano en el colegio. ¿Qué hacíais?
Quería ver a Anthony para darle una carta.
- Yo he ido a calmar a Grace... - No te creo.
Sí. Le dije que no podíamos hablar. No estaba planeado.
- Pero lo has hecho. - No, Adam, por favor.
Esto es una vergüenza
y una deshonra para nuestra familia.
Lo siento.
Podría haberte puesto delante de todos, haber expuesto tus mentiras y pecados.
- ¿Y así me lo pagas? - Ya, y te lo agradezco.
Te relacionas con mi hermano, un adúltero y un mentiroso.
- No sabía que Isaac iba... - Cada palabra que dices es mentira.
Soy un líder.
Tengo una reputación en juego.
Date la vuelta.
No.
Adam.
Date la vuelta.
No tienes por qué hacerlo.
Vamos, Grace.
Lávate y cámbiate. Ponte presentable.
SEÑORA M. PHILLIPS
MAMÁ, ESPERO QUE ESTÉS BIEN
Cuán dulce el nombre de Jesús
es para el hombre fiel.
Consuelo, paz,
vigor, salud
encuentra siempre en él.
Al pecho herido fuerza da
y calma el corazón.
Al alma hambrienta es cual maná
y alivia su aflicción.
Con "Dios es amor", ¿qué queremos decir?
¿Deberíamos...?
¿Estás bien, Rosie?
¿...pedirle que revele su amor?
Adam me ha forzado.
La existencia de Dios es amor.
Le he dicho que no.
Y no ha parado, mamá.
Me ha hecho daño.
Y, para honrar su amor por nosotros, debemos darle las gracias.
Debemos obedecerle.
Debemos creer en su palabra.
Lo siento mucho, Rosie.
Porque él amó y se entregó.
Y debemos hacer lo mismo.
Amar a nuestro cónyuge.
Honrar a nuestra familia.
Dar a nuestra comunidad.
Dios es amor.
Y el que permanece en amor, permanece en Dios,
y Dios en vosotros.
- Amén. - Aleluya.
Oye, Adam es...
es un buen hombre.
Y, como algunos habréis notado, hoy tenemos una nueva incorporación.
Démosle una cálida bienvenida a Sam Carter.
Bienvenido, Sam.
Nuestro buen samaritano. Bienvenido, Sam.
Si sois tan amables, vamos a la página 702.
Voy a leer "El Señor es la fuerza de su pueblo".
"El Señor es su fuerza
y el refugio salvador de su ungido.
Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad".
- Amén. - Amén.
Dios, pensaba que...
Rosie, ¿qué haces?
Dos, nueve, uno, uno.
Jeremías, capítulo 29:11. El versículo favorito de Adam.
Tengo que irme. Con Grace.
¿Me ayudas?
¿Ayudarte a qué?
A huir. Con el dinero.
A ver adónde ir. No...
No sé nada, pero no puedo quedarme aquí.
- ¿Qué ha pasado? - No me siento segura.
¿Te han hecho daño?
Rosie, dímelo.
No me siento segura con mi marido.
Necesitamos dinero.
Más que eso.
Mucho más.
¿Y cuánto tardaremos?
No sé. No mucho.
Por eso estoy aquí, he venido antes
para demostrarle a Adam que soy imprescindible.
Eh.
Eh, no te pongas así.
Tranquila, me tienes aquí. Voy a protegerte.
Esperaremos hasta que estemos listos.
Y nos vamos.
Me he encontrado esto en el cobertizo.
- He pensado que querrías verlas. - ¿Qué son?
No estoy seguro.
Quien las escondió no quería que las encontraran.
Perdón si te estoy causando muchos problemas.
Para nada.
El problema no eres tú.
Había que cambiar las bolsas de serrín.
Y he sustituido las correas de transmisión.
Has hecho bien.
Habrás venido temprano.
- Te lo agradezco. - Sin problema.
Funciona mejor que nunca.
Buen trabajo.
Necesitaréis una barbaridad de madera para la obra.
¿Quieres echarle un ojo?
¿La has leído?
No mucho, no.
Mi padre no nos dejaba tenerla.
Él se lo pierde.
Considérala una especie de manual. Un libro de instrucciones.
Funciona.
¿Cómo lo sabes?
No hay pobreza en la hermandad.
Ni personas sin hogar.
Solo amor.
Amor y familia.
Vaya, qué grande.
Claro, para todos los niños de la hermandad de la zona.
Tiene 1,6 hectáreas. Todo en este terreno.
¿Y todo esto va con estructuras de madera?
Modulares.
Todo se construye fuera.
Es el contrato más grande que hemos...
que he firmado.
Vale. Venga, Simon, te echo una mano.
Si te interesa,
podríamos convertir esto en algo más permanente.
¿Un trabajo?
Me vendría bien una mano derecha.
Alguien que sepa moverse, supervisar la gestión, la obra...
Sí, por favor.
Quiero decir... sí, acepto.
- Habrá un período de prueba. - No, de verdad. Gracias.
No te voy a defraudar.
MAMÁ, OJALÁ COGIERAS MIS LLAMADAS.
...COMO TU ÚNICO HIJO.
...TUVIMOS NUESTRAS DIFERENCIAS... ...NO NOS HABLAMOS...
¿DE VERDAD QUIERES ESO? TE QUIERO Y TE EXTRAÑO
¿Cómo vas?
Creo que bien.
Al menos las partes que entiendo.
Hay un pasaje que me ha gustado mucho.
"'Porque yo sé los planes que tengo para vosotros', dice el Señor.
'Planes de prosperidad y no de mal.
Planes para daros esperanza y un futuro'".
Jeremías 29.
Once.
De todos los versículos, has...
Ese es mi favorito.
¿Cómo lo sabías?
No lo sabía.
No sé, me...
Me ha llamado, ¿sabes?
Esperanza y un futuro.
Es una señal.
Ese versículo no lo has elegido tú.
Ha sido Dios...
hablando a través de ti.
Diciéndonos que este es tu destino.
Jefe, creo que le necesitan en el despacho.
Un momento.
¿Te atreves a plantarte en el colegio con nuestros hijos dentro?
Ya no eres bienvenido en nuestra comunidad.
¿Me oyes, Isaac?
No te acerques a Rosie.
No te atrevas a arrastrar a mi mujer a tu pecado.
No acepto lecciones de alguien que separa a madre e hija.
Lo has hecho, ¿verdad?
A mí, vale, pero ¿a los niños? Creía que tenías un límite.
No quiero volver a verte.
Eso, machote. No, te felicito. Buen trabajo.
Ahora que estoy fuera, veo cómo eres, Adam.
Veo lo patético que eres.
El diablo te tiene bajo sus garras.
A eso me refiero. ¿Aún te escondes detrás de la Biblia?
Tú créete un líder. Posa y predica lo que quieras.
Igual los has engañado, pero eres débil. Lo sé, siempre lo has sido.
¡Suéltalo!
Suelta...
¡Quita! ¡Apártate, tío!
- ¿Quién coño eres? - Sam Carter. ¿Y a ti, qué?
Déjalo, Sam.
Ah, vale.
Lo que siempre has querido, ¿eh?
Un tío rudo.
Me alegro por ti.
Vamos. Coge tus cosas y lárgate.
¿Tienes hermanos?
Sí. Uno.
Se llama Mason.
¿Y os peleáis?
No, estábamos en el mismo bando.
Contra nuestro padre.
- ¿Por qué os peleabais con él? - Porque era un cabrón.
Quizá aún lo es.
Isaac siempre ha podido conmigo.
Desde críos.
Bueno...
a mí no me parece que haya ganado.
- ¿A qué te refieres? - Está ahí fuera sin nada.
Y tú lo tienes todo.
Un negocio exitoso, una hija preciosa...
Y a Rosie.
- ¿Podrías cerrar tú? - Sí, claro.
Papi me ha recogido del cole.
Grace.
Cariño.
Te echaba de menos.
No dejaré que vuelvan a alejarme de ti.
Me conoces, Rosie. No se me dan bien los conflictos.
Odio la brecha que se ha abierto entre nosotros.
He pensado que podríamos usar esto como un nuevo comienzo espiritual.
La oscuridad antes del amanecer.
Me parece bien.
¿De verdad?
El pastel de carne está en el horno.
¿Estás bien?
Sí.
Un poco agarrotada.
De dormir en el suelo.
Quizá salgo a dar un paseo.
Bueno, si tengo permiso.
Por supuesto.
Rosie, ¿qué haces aquí?
- ¿Está el señor Phillips? - No.
¿Va todo bien?
¿De dónde las has sacado?
Son privadas.
¿Cuántas familias ha roto el señor Phillips?
¿Cuántos hijos ha separado de sus padres?
Abuelos apartados de sus nietos para siempre.
Y, sin embargo, mire.
Le manda cartas larguísimas, fotos preciosas.
¿Su marido sabe que sigue en contacto con su hijo?
El hijo al que repudiaron.
¿Qué quieres?
- Voy a ver a Sam. - No.
- Estás casada y es un no elegido. - Cierto.
Pero usted no va a detenerme ni a decir nada.
- Por favor, no te las lleves. - Debo hacerlo.
Porque un día, dentro de poco, me iré.
Y me llevaré a Grace.
Y, para eso, voy a necesitar su ayuda.
Si es sensata, vendrá con nosotros.
Rosie.
¿Qué te parece?
Necesita alguna que otra reforma.
Es una especie de antro chic y destartalado.
- Está bien. - No, para nada.
Pero contigo aquí está mejor.
¿Estás segura?
Sí.
Vale.
Joder.
Ay, Dios.
Esto no es...
Bueno, no es...
No es como en las películas, ¿no?
Todo romántico...
la primera vez.
Nunca he visto una película.
Eres rara de cojones.
Mírame, Rosie.
¿De qué te ríes?
Se te ve feliz.
¿Eso está mal?
¿Qué es eso?
Me lo ha dado el señor Phillips.
Voy a bautizarme.
Unirme a la hermandad.
Adam ha hablado con el señor Phillips
y creen que estoy listo.
¿Listo?
Esto no va así. No puedes unirte sin más.
Ya, ya lo sé.
Pero hemos recibido una señal.
¿Una señal?
De Dios.
La policía sigue en busca de información de un preso a la fuga.
Sam Devlin, que cumplía cadena perpetua por asesinato,
se fugó de la planta procesadora de pescado
donde trabajaba durante su permiso.
Si lo ven, recomiendan que no se acerquen a él
y que llamen a emergencias.
Bienvenidos, hermanos.
Un alma valiente que ya salvó una vida
es ahora salvada por Cristo.
Bienvenido, hermano.
- ¡Aleluya! - ¡Aleluya!
¡Aleluya!