CINCO DÍAS ANTES DE LA MUERTE DE NANCY
- Te amo. - Te amo.
VI QUIÉN ERES REALMENTE. Y PUEDO DIVULGARLO.
¡Mierda!
Necesito verte.
MUJERES IMPERFECTAS
BASADA EN EL LIBRO DE ARAMINTA HALL
El sospechoso principal en el asesinato de Nancy Hennessey.
SOSPECHOSO VISTO EN CÁMARA
Se identificó al hombre del video cómo Scott Reed...
originario de Bakersfield.
Señora Simpson...
La asesora legal que mencioné. Es muy buena.
Si necesita ayuda de alojamiento esta noche...
tenemos recursos a los que tiene acceso.
Howard, escúchame.
- Cometiste un terrible error. - No diga nada.
- ¡No fui yo! - Mi cliente vino...
- a recoger a sus hijos. - ¿Qué?
No hay ningún problema. Están por aquí.
Eleanor debió llamar a la Policía.
Yo no dije nada.
No volverás a ver a las niñas.
No, no puedes hacer eso. Me necesitan, necesitan a su madre.
¡Hola, niñas!
- ¿Y ahora a dónde vamos? - A casa.
Hola, cielo. Está bien.
- Perdón por esto. - ¿Y mami?
Responderá unas preguntas. Vamos, cielo.
Howard, por favor. Te lo ruego.
- No hagas esto. - Yo no lo hice. Fuiste tú.
Yo no. ¡Tú!
- ¡Mami! - Está bien, cielo.
Dios...
Vamos, Ganz. Contesta.
Señora Bouchet.
¿Qué rayos está pasando?
¿Qué pasó con Howard?
No había nada para retenerlo. Tuvimos que soltarlo.
Mierda.
- Mierda. - No es él. Tiene que superarlo.
LLAMADA DE ELEANOR
En las últimas 12 horas...
Logramos reunir información precisa de los cuerpos policiales...
que trabajan con nosotros para rastrear al señor Reed.
Extendimos la búsqueda a todo el estado...
y vigilamos la frontera.
Lo perdieron.
Pusimos unidades en su residencia en Bakersfield.
También pusimos unidades en su último lugar de empleo conocido.
Hubo avistamientos posibles en la línea de emergencias...
pero nada que podamos corroborar hasta ahora.
¿Por qué hacen esto hasta ahora?
- Nunca sospechamos del señor Reed. - No.
Estaban ocupados culpándome a mí...
en vez de hacer su maldito trabajo.
¿Necesito recordarle que esta reunión es una cortesía?
Una cortesía que no creo que merezca...
considerando el daño que recibiremos sí el señor Simpson decide demandarnos...
por una solicitud que su familia realizó.
Así que, si ya terminó...
- podemos continuar. - Disculpen.
- Mary Simpson. Dijeron que aquí... - Sí, sí. Siéntese, por favor.
Detective.
La única razón por la que ambas están aquí...
es porque conocían bien a la señora Hennessey.
¿Pueden darnos detalles sobre la relación entre...
el señor Reed y la señora Hennessey que ayuden a encontrarlo?
Por lo que sabemos, ella cortó todo contacto con su familia hace años.
Hace décadas. No quería saber nada de ellos.
Creemos que el señor Reed y la señora Hennessey...
aún mantenían contacto.
Rastreamos este número en un teléfono ya inactivo...
que el señor Reed compró.
La señora Hennessey lo llamó cinco días antes de que la asesinaran...
y una vez más la noche en que murió.
No hemos averiguado lo que hablaban, pero...
¿Y ahora culpan a Nancy por ser asesinada...
en lugar de encontrar al imbécil que la mató?
Lamento mucho que no hayamos podido ayudarlos más.
Robert. Espera, por favor.
¿Qué?
Sé lo que parece, pero no me equivoqué con Howard.
No sé cómo encaja Scott en todo esto...
pero quizá trabajaban juntos. Debieron...
Scott la mató. Fue Scott.
No Howard.
Lo que sea que hagan ambas, no quiero que me involucren.
- Lo arrestaron delante de mis hijos. - Bueno, no...
- No sabía que irían tan rápido.. - Así fue.
Lamento que eso pasara...
- pero hicimos un trato y huiste. - Tiene a mis hijos, Ellie.
Es como si no tuviera brazos y piernas.
No soy nada. Inútil. No valgo nada sin ellos.
¿Qué quieres, Mary? ¿Dejamos que salga impune?
¿Viste el video?
¿Y si nos equivocamos?
- ¿Y si Scott mató a Nancy? - ¡No creerás eso!
- ¡No lo sé! - Mary...
¿el Adderall te dejó el cerebro completamente jodido?
Howard prácticamente confesó.
No puedes creer que está bien dejar a Marcus y a las niñas con él.
¿Por qué no tienes tu propia familia y dejas a la de los demás en paz?
¿Y la fecha del juicio?
La audiencia, sí...
para obtener una orden de custodia de emergencia.
Su esposo solicitó un plazo acelerado.
El Juez Davis nos agendó para el martes.
¡Es en seis días! Dijo que teníamos semanas.
- ¿Cómo puede hacerlo? - Alega...
"sospecha razonable de daño físico inminente".
¿De mamá? Qué tontería.
También menciona circunstancias urgentes.
Parece que su trabajo lo lleva a Ohio y pide llevarse a las niñas.
- No puede. - Eso depende del Juez Davis.
No, no es justo.
Marcus, siéntate.
Él la engaña.
Lo hizo por años.
Crees que no lo sé, pero sí.
Cariño...
Mi papá, intenta actuar como un buen sujeto...
y engañó a todos.
Nadie sabe cómo es en realidad.
¿Hay algo que podamos hacer?
¿Tiene alguna prueba de algún comportamiento abusivo?
No. Él es...
Es más sutil...
que eso.
Pero, creo que es capaz de cualquier cosa.
¿Y hay algo que haya denunciado a la Policía?
- No. - Qué lástima.
Sin una denuncia contemporánea...
nuestra mejor apuesta es evitar las debilidades de Howard.
Enfocar sus fortalezas.
Daremos un testimonio de carácter ejemplar.
Yo lo haré.
No puede ser de un familiar, quizá alguien que la conozca desde hace años.
¿Quién cree que podría abogar por usted?
Buenos días.
- Hola, Bernard. - Señorita Ellie.
- Cuánto tiempo. - Me alegra verte.
- Bienvenida a casa. - Gracias.
Si no te quieren cerca, iremos a arbitraje.
Estoy de acuerdo.
Pues haz que firmen.
Gracias.
Hola.
¿Eso...
es un Shag o un Bob?
Siempre confundo lo largo.
De hecho es un Bixie.
Te queda bien.
Sólo quería probar algo nuevo.
Me sorprendí un poco cuando tu hermano dijo que vendrías.
Pensé que bromeaba.
Normalmente cuando huyes...
no suele ser hacia mí.
Sí.
No sabía a dónde más ir.
Se me...
acabaron...
los lugares para huir.
Señor Hennessey. Tiene una visita.
Ahora no, Adele.
Carajo.
Hola.
¿Se mudarán?
Sólo redecoramos.
Quizá lo convierta en un taller de cerámica...
o... un lugar para meditar.
Sí, quizá quedaría bien.
¿En qué puedo ayudarte?
Tendré una audiencia de custodia...
y necesito testimonios de carácter.
Gente me conozca desde hace tiempo y apoyen mi rol como madre.
¡Vaya!
Debe ser todo un reto pedírmelo, ¿verdad?
¿Qué? No, Robert.
Me has visto como madre o seguro Nancy te contó cosas o...
¿Qué hay de Eleanor?
Ya no nos hablamos.
No lo creo ni por un segundo.
Pues créelo. Se acabó.
Cuando vino aquí con su descabellada historia sobre tu esposo...
temblaba de miedo, por ti.
¿En serio?
Yo nunca te agradé.
Desde el principio...
¿por qué?
Vamos, ¿quieres que te ayude?
Robert, no es que no me...
Confiésalo. No seas cortés.
Estoy harto de la cortesía.
Vamos, Mary. Sé honesta.
Nunca lo entendí.
Por qué ellas dos se morían por ti.
Y entiendo que eres alto...
y carismático y todo eso, pero...
¿Pero, qué?
Eres una rama...
no un árbol.
Sólo tienes lo que te han dado.
Eres una colección de expectativas ajenas.
Tú...
tu verdadero ser...
Apenas y existes.
Robert...
en cuatro días...
debo pararme frente a un Juez...
que decidirá...
sí puedo volver a ver...
a mis hijas de nuevo.
Señor Hennessey.
Lo busca la Policía.
Desde las 09:13 de la mañana, tenemos a Scott Reed en custodia.
- Esperen, ¿lo encontraron? - Así es.
¡Por Dios!
Gracias. Es una...
- En serio, gracias. Yo... - Hay más.
El señor Reed tenía el teléfono de la señora Hennessey al detenerlo.
El que no pudimos encontrar en la escena.
Los forenses ya lo identificaron.
Entonces, eso...
Ya está. Se acabó.
Falta un largo proceso, pero tenemos confianza.
¿Ya confesó?
Como dije, tenemos confianza.
Y qué...
¿qué pasa ahora?
Lo procesamos y lo trasladaremos a una prisión...
- ¿Hola? - ¿Señora Simpson?
- ¿Quién es? - Oliver Nock.
Represento a Scott Reed.
¿Cómo obtuvo mi número?
Mi cliente ha alegado inocencia ante la Policía...
pero parece que nadie quiere escucharlo.
Pidió hablar con usted.
REPRESENTO A SCOTT REED. ES URGENTE, ¡RESPONDA, POR FAVOR!
Siéntate.
Ackee y bacalao, plátano y calalú.
- Tus favoritos. - Cocinaste.
Siéntate.
Si no lo quieres, no tienes que...
No, no, no. Gracias.
No, sólo que... recibí una llamada.
Arrestaron al padrastro de Nancy...
y quiere hablar conmigo.
¿Y tú no quieres eso?
Quizá sea el hombre que mató a mi mejor amiga...
y siento que debo ir y mirarlo a los ojos...
y preguntarle por qué, pero...
¿Pero, qué?
No puedo.
No puedo volver.
Siento que cada vez que intento hacer lo correcto...
algo termina roto.
Eleanor, ¿qué parte de acostarte...
con el esposo de tu mejor amiga parecía lo correcto?
¿Siempre debes ser tan cruel?
¿Y qué quieres que haga? ¿Qué suavice la verdad?
Sí! ¡Sí!
Al menos una vez...
me encantaría que al menos pretendieras estar de mi lado.
Porque por eso...
es por eso que me fui.
Lo que pasó entre tú y Robert...
no tiene por qué definirte.
Fue un error.
Un error que ya reparaste.
Te estoy viendo...
y sé que lo hiciste.
Mamá...
pensé que era real.
En serio.
Y le di hasta la última parte de mí...
pero no quiero volver a hacerlo.
No quiero volver a sentirme así con nadie nunca más.
No hagas eso.
No te cierres.
Cuando tu padre murió, me cerré a...
todo lo demás.
Sé mejor que yo.
Robert no era el indicado...
y punto.
Pero, tus amigas...
Eleanor...
has encontrado a quien amar y con quien compartir tu vida.
Obviamente yo no te enseñé eso...
pero lo aprendiste tú sola.
Y a esta gente...
si de verdad la amas...
tienes que demostrárselo.
Y significa que debes regresar.
Regresa y enfrenta esta situación.
De lo contrario, créeme...
te convertirás en lo que odias...
una mujer insensible que apenas y puede almorzar...
con la persona que más ama.
¿Y qué quieres que haga?
Porque yo quisiera, pero no puedo hacer nada.
Mejor dime, ¿a quién llamaste?
- Hola. - Por favor.
Llegará en cualquier momento.
Yo no la maté.
Se lo dije a la Policía.
No me creen.
Hacen parecer que yo fui tras ella...
pero ella me llamó un par de noches antes de morir.
Pero, si es la elegante Nancy en persona.
No has cambiado de colonia.
Una cerveza.
Qué lindo anillo.
¿Y qué?
¿Esto es un concurso de miradas?
Era una niña.
Las cosas que me hiciste...
sólo era una niña.
Qué pérdida de tiempo.
¡No, siéntate, imbécil, y escúchame!
Tranquila, ¿sí?
Y me lo contó todo.
Se cogía a tu esposo...
y les mentía a todos.
Dijo que era un depravado.
No aceptaba un no por respuesta.
Incluso le envió fotos desnuda.
Su esposo las vio.
Parece que no podía hablar con nadie...
así que hicimos algo.
Unos días después, me volvió a llamar...
y estaba en algo de un cumpleaños...
No. No, lo siento.
Nada de esto tiene sentido.
Ella nunca te hubiera llamado. Te odiaba.
Le arruinaste la vida.
Quería que la protegiera.
¿Cómo? ¿Cómo ibas a protegerla?
Quería que lo asustara.
Que le diera una paliza.
Decirle que se alejara.
Y eso iba a hacer.
Se lo debía.
LA NOCHE DE LA MUERTE DE NANCY
- Vuelve aquí... - Basta...
Oye...
- Tenemos que parar. - ¿Hola?
Debo decirle.
- No hablas en serio. - ¿Dónde estás?
Quizá no vuelva a hablarme...
- pero debe saberlo. - ¿Me escuchas?
Por favor. A ti no te importa Mary...
Carajo.
Él estaba...
agachado sobre su...
su cuerpo.
Le hizo algo en la mano. No vi qué.
¿Y sólo la dejaste ahí?
¿Qué querías que hiciera?
Pedir ayuda...
a la Policía.
¿Tú me dirás qué debí haber hecho?
Tu esposo mató a tu mejor amiga.
¿Qué mierdas harás al respecto?
Porque intenté decirles y nadie me creyó.
¿A dónde vas?
A la estación de Policía.
Iré contigo.
AYUNTAMIENTO
Tienen información sobre el caso Hennessey.
- Creí que le interesaría.. - Daré una conferencia.
- Sean breves. - Vimos a Scott.
- Me enteré. - Detective, dice la verdad.
¿Cuáles son sus pruebas?
Él. Él. Es un testigo. Vio cómo lo hacía Howard.
Tiene detalles sobre el crimen porque...
- Sí, porque él lo cometió. - No.
¿Por qué parece que quiere que sea él?
Les contaré cómo funciona esto.
Aquí tengo evidencia física, verificable y concreta.
- ¡Pero... - Registros telefónicos...
huellas en el teléfono...
También recibió mensajes amenazantes en Instagram del señor Reed.
- Hable con él. Sólo... - Eso es un móvil.
Tengo todo lo necesario para dárselo a la oficina del Fiscal...
y hay cientos de reporteros esperando escuchar la buena noticia...
de que se hará justicia para la víctima.
Y, a menos de que tengan algo mejor que lo que yo tengo, debo irme.
- Su... - ¿Y el teléfono o laptop de Howard?
Todo lo que le dimos era circunstancial...
¿pero y si hubiera algo que conecta a Howard con Nancy?
Alguien le envió fotos desnuda de Nancy a su teléfono.
Howard debe tener las fotos.
¿Puede pedir una orden para registrar su computadora?
Debo irme.
¿Qué? ¡Detective! ¿Es una maldita broma?
- ¡Haga su trabajo! - De acuerdo. Basta, Mary.
- ¡Es su trabajo! - ¡Lo sé! Basta.
- Es obvio que no le importa. - Aquí no.
Vamos...
por favor.
Debo ir a juicio mañana...
y no tengo nada.
¡Howard se llevará a mis hijas! ¡Se llevará a mis niñas, Ellie!
- ¿Estás drogada? - ¿Qué? ¡No!
Me dijiste que ya no tomabas esas pastillas.
Las retomé después de la muerte de Nancy, ¿sí?
- Me mentiste. - Pensé que no lo entenderías.
¿Por qué?
Tenías muchas cosas en mente...
y tú lograste superarlo mucho mejor y yo...
sentía que me ahogaba.
Y todo requería demasiado esfuerzo, y no me concentraba en las niñas.
Yo necesitaba algo para poder avanzar.
Te sentaste en este sofá y me contaste todo sobre Howard...
el engaño y todo lo que hizo...
pero aún estabas ocultándome cosas.
Mary, ¿cómo podemos vernos a los ojos y simplemente mentir?
¡No lo sé! ¡Dímelo tú!
No lo sé. No sólo yo. Eres... eres tú, soy yo, es Nancy.
Nancy mentía.
Hablaba con Scott, ¿y no teníamos ni idea?
Lo sé.
Lo sé. Lo sé. Lo sé.
Mary, esa noche, después de irnos de tu cena de cumpleaños...
estaba estacionada en la calle, esperando...
y Nancy regresó.
Y me pidió que fuera con ella... Y le dije que no.
Ella intentaba ser honesta conmigo y yo no la dejé.
Y ahora está muerta y he tenido mucho miedo de decirlo en voz alta...
pero ya no... ya no quiero seguir ocultando esto.
No estaba sólo robándole cosas a Nancy.
A veces Howard y yo...
a veces cuando teníamos sexo...
actuábamos y pretendíamos que éramos ellos.
Y yo pretendía que era ella.
Las amigas no hacen eso, ¿o sí?
Y a veces creo que quizá contribuí a esto...
a que Howard la deseara.
Y, lo siento, pensé que si te enterabas...
no habría forma de que volvieras a quererme.
Creo que todas teníamos miedo de lo mismo.
Diario a las 3:00 en punto, pelo y corto una manzana para Artie...
y dejo una entera para Junie.
Diario.
Es una del millón de cosas que hago...
para que sus vidas sean predecibles y puedan sentirse seguras.
Howard no lo sabe.
Nadie sabe porque es invisible.
Mis hijos son los que sufrirán.
¿Qué hacemos ahora?
Comenzamos por la verdad.
Voy a hablar con Cora.
Creí que como su padre deberías saber que voy...
voy a decirle todo...
de nosotros, de Nancy y Scott.
Creo que si Nancy hubiera tenido más tiempo...
habría sido honesta con Cora sobre su pasado.
No, por supuesto que no.
Robert, quizá te parezcan bien todos estos secretos...
porque eres un Hennessey, pero a mí no.
No puedo... no quiero vivir así.
Estos secretos mataron a Nancy.
No quiero eso para Cora.
La lastimé y se merece la verdad.
¿La verdad? Ya cree que soy un imbécil...
y vas a empeorar todo.
Esto no es sobre ti.
- ¿No lo es? - No.
¿No haces esto por no darte lo que querías?
¿Lo que siempre quisiste?
No.
Antes quería algo de ti...
pero ya no lo quiero.
Voy a hablar con Cora.
Deberías cuidarte más.
- Eleanor. - ¿Sí?
Lo siento mucho.
Pero, quiero estar ahí.
Lo sé.
Lo mejor que puedes hacer por mí ahora es cuidar a tus hermanas, ¿de acuerdo?
¿Crees que ganará?
Tu tía Ellie y yo tenemos un plan.
Te amo, cariño.
Abraza a las niñas de mi parte.
Lo haré.
- También te amo. - Adiós.
Nunca he conocido a alguien como Mary.
Nadie lo ha hecho.
Ella es la empatía personificada.
Siempre tiene espacio para alguien en su enorme corazón en expansión...
pero sobre todo para sus hijos.
Nadie le importa más a Mary que Marcus y Juniper y Artemis.
Gracias, señora Bouchet.
Señora Bouchet...
¿recuerda un incidente que involucra a la demandada...
y a su hija de ocho años durante el mes de octubre del 2025?
Tendría que revisar mi calendario.
Está bien. Seré específico.
El 19 de octubre del 2025, ¿sabía usted que la señora Simpson...
bajo la influencia de anfetaminas obtenidas ilegalmente...
se fue de una estación de servicio...
dejando a su hija, Juniper, en la tienda de conveniencia?
Sí.
Sí, ¿qué?
Sí, me enteré de que eso pasó.
Es humana. Cometió un error.
¿Y la mañana del 4 de junio...
estaba con ella cuando su hija menor ingresó a la sala de urgencias...
- por una sobredosis de Adderall, - No fui yo. Ese fue Howard.
Sin receta de la señora Simpson?
Sí, estaba en el Hospital.
Gracias.
No más preguntas, Su Señoría...
Puede bajar.
¿Algún otro testigo, señorita Tidall?
De hecho sí, Su Señoría.
Acaba de llegar.
Estuve casada con Howard durante ocho años.
¿Tuvieron hijos?
No. Para la profunda decepción de Howard.
Sí me embaracé, pero lo perdí.
En retrospectiva, fue la mayor bendición de mi vida.
¿Por qué? Si no le molesta.
Porque la humanidad estaría mejor...
sí algunas personas no procrearan.
Lo dice como si no le agradara mucho su esposo.
Al principio sí.
Howard tiene una forma de cautivarte por medio del rechazo.
Tardó al menos ocho años antes de recurrir a la violencia.
Fue una vez, pero...
Fue inolvidable.
Pasé las últimas dos décadas...
temiendo que me encontrara y terminara lo que empezó...
pero apenas lo veo hoy...
y lo único que veo es un niño enojado...
temblando de miedo por su propia mediocridad.
De pie.
Tomen asiento.
De acuerdo.
Respecto a la solicitud de permiso de emergencia...
para reubicar a los niños en otro estado...
la solicitud es denegada.
¿Qué significa? Trabajaré en Ohio.
Significa que ya no lo harás.
Y dados los cargos pendientes por puesta en peligro...
a los que se enfrenta la demandada...
soy de la opinión de que las niñas menores...
Artemis y Juniper Simpson, están en peligro inminente...
y no es seguro que residan con ninguno de sus padres por ahora.
- ¿Qué? - Coloco el caso en manos...
del Departamento de Servicios Infantiles y Familiares...
- para solicitar - No.
La detención temporal de las niñas.
Una vez resuelto el caso...
nos reuniremos y valoraremos las opciones a largo plazo.
Pueden retirarse.
Tenemos opciones.
Todo saldrá bien.
¿Qué pasará ahora?
- Esto no debía pasar así, Ellie. - Lo sé.
Esto no debía pasar.
Lo apelaremos.
- ¿Qué rayos te pasa? - No. No, no, no.
- ¿Qué carajos te pasa? - No. Basta.
Iré al Hotel a recogerte y vas a quedarte conmigo.
Les presentamos formas muy sencillas...
y muy económicas de preparar comida fresca.
El siguiente platillo es el ejemplo perfecto.
Muy bien, ahora...
¿Ellie?
Un poco de las sobras...
¿Mare?
En la cocina del chef Brian McBride.
Lo que quise hacer con...
¿Mary?
Poder atravesar el campo, llegar a la granja...
junto a los agricultores y cultivadores con quienes trabajamos.
- Hola, llamaste a Mary. - ¡Y a Junie!
¡Y a mí!
Dios...
¿Tía Ellie?
Hola, ¿te llamó tu mamá?
¿Mi mamá? No.
¿Tu padre está ahí?
No, no. No lo he visto.
Estaba cuidando a Junie y a Artie...
y la gente de servicios sociales vino y se las llevó.
No sé bien qué debo hacer.
De acuerdo. Voy a enviarte el número de la Detective Bethany Ganz.
Quiero que la llames.
Hay algo que necesito que le des por mí. ¿De acuerdo?
Sí. Sí, sí, sí. De acuerdo.
¿Vas a matarme?
No, tú vas a matarte.
Es muy evidente.
Una madre drogadicta pierde a sus hijos.
Ha ido en picada desde hace meses.
No le quedan razones y se corta las muñecas...
y se desangra en el lugar donde mataron a su amiga.
Eleanor y yo hablamos con Scott.
Te vio.
Te vio hacerlo. Te vio matar a Nancy.
Le pidió que se vieran aquí...
y le pidió que te lastimara...
para que tú la dejaras en paz.
Mientes.
¿En serio?
¿Yo miento?
Dijiste que tú conocías a Nancy mejor que yo.
¿Acaso no era capaz de eso?
¿Por qué estoy libre y él en prisión?
Porque...
porque la Detective Ganz necesita pruebas sólidas de que lo hiciste.
Ellie y yo debíamos conseguirlas.
E íbamos a verla en mi habitación del Hotel hoy...
pero no estaré ahí.
La Detective Ganz nunca creerá que me suicidé.
Ella sabrá que fuiste tú.
Escúchame, Howard.
Escúchame.
Sólo puedes hacer una cosa aquí, ¿sí?
Déjame llamar a Ellie.
Escúchame. Le diré que se acabó...
que no puedo hacerlo.
Y huye.
Sólo...
vete.
No te lleves a las niñas.
No quieres a las niñas.
Sólo...
vete.
Y por fin serás...
libre.
Déjame llamarla...
¿de acuerdo?
Está bien.
¡Carajo! ¡Maldición!
LLAMADA DE MARY
¡Mierda! ¡Carajo, Howard!
Me trajiste a esta zona muerta.
No sale la llamada.
Ya basta.
De vuelta al plan. Levántate. Vamos.
En esta zona. La víctima fue asesinada aquí.
¡Dios mío! La zona.
¡Carajo!
¡Anda!
- ¿Cuándo dejaste de amarme? - Por favor, Mary.
¡No!
Te di toda mi vida adulta...
si voy a morir hoy, quiero saber.
Bueno, ¿quieres saber?
Cuando eras mi asistente, tenías un potencial ilimitado.
Pensé que con tu mente deslumbrarías al mundo...
pero no lo hiciste.
Te volviste servidumbre y un fastidio y un hastío.
¿Por qué lo hiciste?
Dime, Howard, ¿por qué mataste a Nancy?
Porque quería mostrarle, pero no me escuchó.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Mira.
¿Qué estoy viendo?
¡Esto!
- ¿El puente? - ¡La columnata!
Creo que no hay nada más hermoso de noche.
Tengo frío.
Siempre ha estado en tu ciudad...
y quizá nunca lo habías visto desde este ángulo.
No estoy de humor para metáforas ahora mismo.
¿Podemos volver?
Espera, yo... yo quiero decir algo.
Estoy enamorado de ti.
- Howard, por favor... - Espera. Déjame terminar.
Podemos estar juntos. Ya lo planeé.
He estado ahorrando dinero.
No quiero eso.
Nunca estuviste tan feliz, o más viva, como esa noche en el teatro.
- ¿Qué? - Puedo sentir...
- la pasión que desperté en ti. - ¡Estás demente!
DESLICE PARA CONTESTAR
- Vuelve aquí. - Basta...
¡No!
Tenemos que parar.
Debo decírselo.
No hablas en serio.
Quizá no vuelva a hablarme, pero ella merece saber la verdad.
Por favor. Mary te importa un carajo.
Estaría viva si no fuera por ti.
¿Qué demonios haces?
Ella no era la frágil.
Tú sí.
¡Maldita perra!
¡Te tengo!
Dios...
Lo arruinaste.
Pudimos ser...
Pudimos... pudimos...
pudimos...
Por Dios, no...
Mare... Mary. ¡Mary!
¡Por Dios! Despierta, por favor. Despierta.
¡No puede ser!
¡No! ¡No!
Tranquila. Estamos bien.
¡Mary! ¡Por Dios!
Por Dios, Mare. Estamos bien.
Gracias.
- Lo siento, ¿es familiar? - Sí, iré con ella. Mary.
Ellie.
¿Estás bien?
¿Y tú?
No lo sé.
Se supone que envejeceríamos juntas.
Ese era el acuerdo.
Lo prometimos de jóvenes...
NANCY HENNESSEY AMADA ESPOSA, MADRE Y AMIGA
Demasiado jóvenes para entender la ironía de la amistad...
cuanto más amas a alguien...
más agonizante será el dolor cuando ya no esté.
Existe la tentación, después de tanto sufrimiento...
de volverse una Isla...
pero es un error.
Vale la pena el riesgo de abrirse a la posibilidad del amor.
Seguir anhelando esa profunda sensación de alegría...
y pertenencia.
FIESTA DE CUMPLEAÑOS DE JUNIPER 2 PM
PARA: LA DULCE JUNIE DE: LA TÍA ELEANOR
Quisiera decir que todo el dolor que soportamos fue una bendición...
que nos enseñó cuán fuertes somos, cuán capaces somos de sanar.
Después de todo, jamás perderemos el vínculo que compartimos.
Nuestra amistad es demasiado poderosa.
Debería ser capaz sobrevivir a casi todo.
O al menos...
por ahora...