Sólo quiero que le convenzas de que firme los papeles
y venderme la empresa.
Hay un joven brillante.
En realidad, lo hice socio en mi negocio.
Quieres firmar eso.
Esta es mi mujer.
Adiós, Alex. Hasta pronto.
Por favor, que sea qui...
No entres ahí.
Ya estamos llegando tarde para reunirnos con ellos en Colorado.
Estamos rodando.
Samantha Redmond.
- Entonces, ¿qué es lo que realmente quieres? - Estoy aquí por Alex.
Por favor, olvídese de esto y sigue adelante.
No lo estás entendiendo. Estamos entrando.
Encontraré a Alex y acabaremos con esto.
- ¡Dylan, vamos! - ¿Te llamas Dylan?
- ¿Cuándo naciste? - El 16 de mayo.
Hola.
- ¿Estás bien? - Creo que sí.
No puedo explicarlo, pero creo que Dylan también.
Estoy preocupado por Jane.
Creo que es responsable del asesinato de Baines,
y creo que soy el siguiente.
Cuando pregunté por sus arrestos,
mi madre dijo que estaban abajo.
¿Hay una cárcel?
Podemos averiguarlo nosotros mismos.
Acabo de dar acceso a nuestras pulseras.
Si la vigilancia atmosférica experimenta una pérdida de nuestro oxígeno,
todas las puertas están abiertas a la fuerza.
Estamos forzando las puertas principales del búnker.
La gente merece el derecho a elegir si quieren quedarse aquí
o empezar de nuevo por ahí.
- Asedio. - Iniciaremos el protocolo de bloqueo total.
En cierre total, este búnker puede soportar un impacto nuclear directo.
¿Y qué pasa si todo eso ocurre al mismo tiempo?
Tenemos que mantenerlos fuera. ¿Todos a favor de iniciar el bloqueo total?
Hay 10.000 personas armadas a punto de invadir,
¿y nadie puede contactar con Samantha?
Hola, Alex.
El código tórico y su primo plano, el código de superficie,
se han convertido en el estándar de oro en la corrección cuántica de errores.
Sólo tienes que poner los qubits uno al lado del otro,
medir los controles locales, y voilá.
Tolerancia a fallos escalable, en teoría.
¿Preguntas o...?
- Bien, sigamos. - ¿Por qué no construirlo?
¿Perdona?
Durante nueve meses, he estado asistiendo a clases
en este departamento, y todo lo que oigo es,
"En teoría esto, y en teoría aquello". ¿Por qué no construirlo?
Vale, bueno, yo... Lo siento, ¿tu nombre?
- Dylan. - Vale, Dylan.
Esto es bastante vanguardista.
Decenas de millones de dólares en los primeros prototipos.
No estamos hablando de juegos de Lego.
He construido algo que puede atrapar átomos neutros
en pinzas ópticas.
Puedo configurar pares sobre la marcha con la misma secuencia de pulsos,
y lo he usado para probar, a pequeña escala, códigos cuánticos LDPC.
¿Construyó una plataforma omnicanal?
Sí.
Le di un cerebro.
Aprende de carreras pasadas y puede predecir
cualquier cosa que pueda ir mal en el futuro en microsegundos.
Este es el primer ordenador cuántico controlado por inteligencia artificial.
Se acabó la clase.
Lo primero que debemos hacer es solicitar subvenciones
y capital inicial privado, lo que no será fácil
porque lo que estamos tratando es un poco por ahí.
Ah, y yo seré la cara de esto.
Nadie nos va a tomar en serio
si saben que los cerebros detrás ni siquiera pueden votar todavía.
- Oh. - Oh, yo estaba, uh...
Lo siento, iba a presentarte. Es mi, mi esposa, Alex.
La enfermedad de Huntington. Es un trastorno neurológico.
- Sí, sé lo que es. - Entonces sabes lo que hace.
Ven a saludar.
Hola. Hola.
Mm.
Allá vamos.
Alex, tenemos visita.
Hola. Encantado de conocerte. Soy, uh, soy Dylan.
Dylan podría ser el mayor cerebro que has conocido,
y eso es decir mucho porque vives conmigo.
Mm.
Va a estar mucho por aquí.
Oh, uh, lo tengo.
Adelante. Mucho gusto. Por favor, tome asiento.
He preparado una pequeña presentación.
No es necesaria ninguna presentación, gracias.
El Dr. Chase, mi asesor científico, ha hecho sus deberes.
Y me dice que has estado jugando en zonas
que otros científicos ni siquiera admiten, por miedo a ser ridiculizados.
Esto es ciencia real. Datos reales.
Alex actuará.
- ¿Alex? - Oh, uh, lo siento, el, um...
Le pusimos el nombre de IA.
- Lo llamé así por mi wi-- - Bueno, estoy buscando desarrollar
el ordenador más rápido posible con una misión singular.
Resolver la crisis climática antes de que se convierta en una catástrofe.
Voy a sembrar 10 científicos
que están probando los límites de la informática cuántica.
¿Le gustaría ser uno de ellos?
¿Puedo preguntar exactamente cuánto de capital inicial estamos hablando?
Oh. Está en blanco.
Constrúyeme un ordenador rápido.
- Tenemos que apagar a Alex. - ¿Por qué? ¿Qué?
Dijiste que estaba haciendo un progreso increíble.
Lo es, pero... también está intentando hacer algo peligroso.
Intenta manipular el tiempo.
- ¿En serio? - ¿Ha habido alguna anomalía?
- ¿Anomalías? - Coincidencias. Repetición de sucesos.
Alteraciones físicas. ¿Quién sabe?
Pero no vamos a averiguarlo.
¿Tienes idea de lo que se avecina?
¿Por qué hago esto?
Perdóname.
Sé que no estás acostumbrado a oír no, pero con el debido respeto...
no tienes ni puta idea de lo que estamos tratando aquí.
Alex acaba de dar la respuesta a una ecuación en menos de 10 segundos,
que le llevaría a un superordenador más tiempo que la edad del universo.
Estupendo. Entonces, ¿cuál es el problema?
Aún no habíamos hecho la pregunta.
Hola, Alex.
Creo que hoy he visto una de las anomalías.
Mi hijo Dylan.
Hm. Es poco probable.
Alex no ha terminado de calcular. Aún no la hemos activado.
No puedo explicarlo y no tiene sentido,
pero de alguna manera estoy seguro.
¿Qué pasa, Dr. Chase?
Durante las últimas semanas, creemos que Alex
ha empezado a comunicarse con nosotros.
No lo hemos mencionado porque no estábamos seguros,
y francamente, parecía un poco raro,
pero parece estar haciendo predicciones.
Y lo que ella predijo se ha hecho realidad.
Tormentas de superficie, un terremoto reciente.
Su llegada aquí hoy.
De hecho, creemos que esto es para ti.
¿Qué son estos números? ¿Coordenadas o fechas?
- ¿Y quién es el usuario al que espera? - No lo sabemos.
Parece hacer referencia a la persona destinada a activarlo.
No lo sabemos. Además, hay algo más.
Si hemos descifrado esto correctamente,
ha predicho que esta será su última visita a las cuevas.
Porque, al final del día...
Porque al final del día, estarás muerto.
¡Ya casi estamos en la zona de preparación!
Se dice que están a punto de moverse en el bunker.
¡Sólo asegúrate de que estén atados!
¿Todos tenéis tanques?
Proyectiles de uranio empobrecido.
No estamos jugando.
Estoy haciendo una carrera por los niños. Quién sabe cómo esto podría escalar.
No vas a ver a mis bebés sin mí.
- He esperado demasiado. Están demasiado cerca. - Teri.
No arranca.
Bean y el bebé pueden quedarse conmigo.
- Estarán a salvo. - Gracias.
Por fin está pasando.
- ¿Presley? - ¡James! ¿Puedes oirme?
Sí, puedo oírte. ¿Donde estas?
Mira, estamos atrapados en un ascensor en el...
¿Del Nivel de Sistemas del Ala Este?
Este... Nivel.
- ¿Qué? - East W... ...stems Level.
¿Me oyes?
- ¿Qué ha dicho? - No lo sé.
¿Qué ocurre?
Hay un fallo de oxígeno en el Nivel de Sistemas
y ha disparado las puertas principales para abrir a toda costa.
Pero las puertas están en modo de bloqueo total,
que lucha por mantenerlos cerrados a toda costa.
Las dos cosas están en conflicto directo, um...
uh, causando una, una, una espiral de muerte que nos está enviando al colapso.
Lo siento. ¿Se encuentra bien?
Tanques en movimiento.
- Estamos ciegos. - Las puertas aguantarán, ¿verdad?
¿Qué opciones tenemos?
Lo único que se me ocurre es apagar el modo de defensa
para estabilizar los reactores, pero eso permitirá
que se abran las puertas principales del búnker.
¿Y si no funciona?
Um...
Supongo que necesitaríamos implementar Exodus,
el protocolo de evacuación.
No. No al Éxodo. No.
Abre las puertas.
Esperemos que eso quite algo de presión a los reactores.
¿Y dejarlos entrar? Espera, no harás eso.
No tiene autoridad.
Abrir las puertas y dejarles entrar es nuestra única opción.
Sinatra no está aquí y todos nuestros presidentes
están actualmente muertos.
Asumiré toda la responsabilidad con Sinatra
si eso es lo que temes.
Bien.
Gracias. Malditos cobardes.
Abre las puertas ahora.
¿Y ahora qué?
No tengo ni idea.
- Listo, jugador uno. - Listo, listo.
Preparados. Preparados. Preparados. Preparados. Preparados. Preparados. Preparados.
Espera, espera, espera, espera.
- ¿Qué están tramando estos imbéciles? - No lo sé.
No me importa, nos mudamos.
Y llama a la topadora. Tenemos un montón de aviones
- mover para hacer un camino. - Cópialo.
Les va a llevar un minuto para abrirse paso.
Vamos a pie. Llegar a los niños antes de que pase lo que tenga que pasar.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vamos.
No pinta bien ahí fuera.
- ¿Funcionó? - No. No, las... las puertas están abiertas,
pero los reactores se están fundiendo.
Todo se acaba.
Tenemos que salir de aquí.
De acuerdo.
Tenemos una explosión a nivel de sistemas.
Son las torres de refrigeración.
Si hemos perdido las torres de refrigeración, es todo el juego.
Éxodo.
Voy a llamar a Éxodo.
Atención. Debido a una emergencia del reactor,
la ciudad está bajo evacuación obligatoria.
Por su seguridad, por favor, siga las flechas
al punto de salida más cercano lo antes posible.
Esto no es un simulacro.
Atención. Debido a una emergencia del reactor,
la ciudad está bajo evacuación obligatoria.
Por su seguridad,
siga las flechas hasta el punto de punto de salida lo antes posible.
Esto no es un simulacro.
Atención.
Debido a una emergencia en el reactor...
...la ciudad está bajo un...
Deshielo inminente.
- ¿Estás bien? - Fusión inminente.
Deshielo inminente.
- Deshielo inminente. - Estoy bien. Estoy bien.
La ciudad está bajo evacuación obligatoria...
...a su punto de partida más cercano lo antes posible.
Atención. Debido a un reactor...
Sra. Redmond, He estado intentando localizarla.
Se ha pedido la evacuación.
- ¿Exodo? - Sí, señora.
- ¿Quién le llamó? - No lo sabemos. Simplemente sucedió.
- ¿Mi familia? - Hay un equipo que se dirige hacia ellos.
Los sacaremos a salvo.
Llévame a la torre.
¿Hay un sol?
¿Y un lago?
También tenemos dos Arby's y una noria.
Es mucho que procesar. Tenemos que seguir adelante, vamos.
La ciudad está bajo evacuación obligatoria...
Deshielo inminente.
- Deshielo inminente. - Dios mío.
- ¿Estás bien? - Estoy bien. Sí.
Deshielo inminente.
- ¿Está muerto? - Deshielo inminente.
Deshielo inminente.
- Deshielo inminente. - Tenemos que irnos.
- Fusión inminente. - Tenemos que salir de aquí.
Vale, ponme al día.
- ¿Qué ha pasado? - Oh, no mucho.
Ya sabes, estamos en plena fusión nuclear.
Llamé a Éxodo.
Alguien tenía que tomar una decisión,
y si hay algo malo con eso...
No, esa es la decisión correcta.
Quiero decir, obviamente, esto no es bueno, pero estaremos bien.
¿Qué llevas en la camisa?
Sangre.
La sangre de Jane.
Ella iba a matarme, así que la maté.
Póngase a salvo, Dr. Torabi.
Ayudar a la gente... Lo haces extremadamente bien.
Yo me encargo. Todo va a salir bien.
Ahora, vete.
Vayan todos.
Por favor, vete.
Por aquí.
La ciudad está bajo evacuación obligatoria.
Por su seguridad, por favor, siga las flechas
al punto de salida más cercano lo antes posible.
Esto no es un simulacro.
Presley.
¡James!
¿Presley?
¿James?
No están aquí.
Teri.
Hey. Vamos.
Sra. Redmond.
He estado intentando localizarte.
Hemos estado teniendo inusuales cortes de energía por aquí.
Los reactores se están fundiendo.
Cerremos el túnel del tranvía, cortemos el uso de energía de la red del búnker,
y poner a Alex en una isla.
Estás a casi 160 kilómetros. Deberías estar bien.
Hay que proteger a Alex a toda costa.
Sí, Sra. Redmond.
¡Presley!
¡James!
¡Presley!
James.
- ¡James! - ¿Mamá?
¡James!
- ¿Mamá? ¡Mamá! - ¡James!
¡Hola, cariño!
- ¡Papá! - Hey, hombre. Mm.
- ¿Dónde está tu hermana? - No la conozco.
Llamó, pero su teléfono ya no funciona.
- ¿Qué dijo? - Algo sobre un ascensor.
Está atrapada en un ascensor en el Nivel de Sistemas S o algo así.
Coge a James y vete.
- Voy a buscarla. - Espera, espera, espera.
Mírame. Contra todo pronóstico, te encontré.
Te traeré a nuestra hija, ¿vale?
- Cuida de tu madre. - Vale, vamos, cariño.
Debido a una emergencia del reactor, la ciudad está bajo...
Atención.
- Debido a una emergencia del reactor... - Dios mío.
...la ciudad está bajo evacuación obligatoria.
Por su seguridad, por favor, siga las flechas
al punto de salida más cercano lo antes posible.
Bien, déjame en la torre. Veré qué puedo averiguar sobre Alex.
- De ninguna puta manera. - No, Geiger...
No, escúchame.
Están teniendo un colapso aquí.
Esto es lo que hacemos. Olvídate de Alex.
Si no cerramos esta cosa
y se acabó, se acabó para todos.
Y todo el mundo fuera. ¿Lo entiendes?
Dios mío, lo lograste.
¿Encontraste a tu mujer?
Esto no es una puta fiesta del té.
Mi hija está atrapada en un ascensor
en algún lugar del Nivel de Sistemas, donde coño esté eso.
Sé que tienes todo este lugar cableado, así que encuéntrala.
Por supuesto.
Oh, Dios, no.
- No, no, no, no. - ¿Dónde están?
El Distrito Este del Nivel de Sistemas, cerca de los reactores.
- Te mostraré el camino. - Mm-mm, no está sucediendo.
Necesitarás acceso.
Dámelo.
No funcionan si los cortas.
Agente Collins, por favor.
Es mi hija.
Si me retrasas aunque sea un segundo, te cortaré el brazo para usar esa cosa.
- Bien, gracias. - Vámonos.
Es por aquí.
Atención...
Muy bien, aquí tienes. Eso es. Rápido, rápido.
De acuerdo. Ve, eres bueno.
¡Quítate de en medio!
¡Vamos, gente! ¡Moveos!
¿En serio?
¡No!
¡Diablos, no! ¡Aguanta!
- ¡¿Qué carajo?! - ¡Hijo de puta!
¿Qué demonios ¡¿Qué te pasa?!
Nada de esto importa, ¡pedazo de mierda codiciosa!
¡Aquí, vamos! ¡Aquí!
Muy bien, entra. Adelante.
Muy bien, ¿puedes entrar?
Cuidado donde pisas, por favor. Cuidado con el escalón.
Muy bien. ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Quítate de en medio!
Esto puede ser raro de decir, pero estoy realmente contento de verte de nuevo.
Que estás a salvo, vivo.
Nuestra última reunión fue muy tensa.
¿Quieres decir que cuando pensabas que mataste a mi hija
y casi te vuelo tus putos sesos?
No es mi mejor momento.
Creo que hoy he visto a mi hijo muerto.
Quiero decir, supongo que es posible que finalmente empecé a procesar mi dolor
en algún extraño estado alucinógeno.
Ciertamente, hay un montón de Dylans
nació el 16 de mayo, pero...
Era él.
De todos modos, me alegro de que estés vivo, Agente Collins.
Creo que puedes haber sido la única persona realmente decente aquí.
Por aquí.
Santo cielo. No, no, no. Hey, hey, hey.
Quiero decir, yo... yo no.., No sé qué hacer, yo...
- Ve. - ¿Qué?
- No, absolutamente no... - Shh, escúchame.
Quería a tu padre.
Nunca se lo dije. Y él te amaba.
Esto es lo que tiene que pasar, ¿vale?
- Tienes que irte. - No, no voy a dejarte.
- Tienes que dejarme. - No voy a dejarte aquí.
Él querría que sobrevivieras.
Tienes que irte.
- ¡Mierda! - Mierda. Tienes que irte, ¿vale?
- Tienes que convertirte en el hombre que vio en ti. - No.
- Nos vamos. - ¡Jeremy, sal de aquí!
No voy a dejarte morir en este lugar conmigo.
Vamos.
¡Adelante! ¡Vamos!
Esto no es un simulacro.
Por aquí.
¡Dios mío!
¡Ayuda!
- ¡Ayuda! - ¡Que alguien me ayude!
- Estamos en el ascensor, ¡ayuda! - ¡Ayuda, por favor! ¡Que alguien me ayude!
Deshielo inminente.
¡Aquí!
Temperatura central, 130% sobre el estándar.
Coeficiente, 50% sobre la norma.
Son las torres de refrigeración.
Disparo eléctrico.
- Fusión inminente. - No puedo controlar la válvula.
De acuerdo, de acuerdo. Lo haré manualmente.
- De acuerdo. - Yo me encargo.
Nivel del depósito, 90% por debajo de la norma.
- Escucha. ¿Oyes eso? - Sí.
Venga. No funciona.
Ayúdame con la puerta.
¡¿Hadley?!
¡Vamos a sacarte de ahí!
¡Mamá!
Deshielo inminente.
- Contención de sodio... - ¡Joder!
- Válvulas de liberación primarias, fuera de línea. - ¡Maldición, nada funciona!
Fallo del refrigerante.
- Fallo del refrigerante. - ¡Gran Papi!
¿Cómo vamos, amigo?
¡Este lugar se viene abajo!
Creo que nos compré 10 minutos--
Hey, hey. Hey, amigo, hey. Oye, estás bien.
Oh, joder. Oh, joder.
Hey. Estás bien. Oye, aguanta, ¿eh?
Quédate conmigo.
Link. Link, vamos, se ha ido. Tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos. ¡Se ha ido, amigo! - ¡No!
- ¡Tenemos que irnos! ¡Vámonos!
- ¿Papá? - ¡Hadley!
Hola, chicas. Vamos a sacarte de ahí, ¿vale?
¡Tira!
¡No puedo!
Venga, vamos. Nosotros nos encargamos.
Chicas, van a tener que subir por la escotilla.
Justo ahí.
Vale, usa la barandilla y te ayudaré a subir.
De acuerdo.
Toma.
Ya está.
- Hadley. - ¡No puedo salir! ¡Estamos atrapados!
Voy a bajar.
- No puedo sostener la puerta. - Mierda.
¡Es por aquí!
- ¡Aguanta! - ¡De acuerdo!
Agarraos. Chicas, vamos a sacarte de ahí, ¿de acuerdo?
¡Ya estamos aquí!
Estamos aquí, te tenemos. ¡Ven aquí! ¡Joder!
- ¡Papá, por favor, date prisa! - ¿Puedes sujetar la puerta?
- Yo me encargo. - Allá vamos. Voy a entrar.
- Chicas, abajo. - De acuerdo.
- ¿Estás bien? - Uh-huh.
Hey, hey.
¿De dónde vienes?
Es una larga historia.
Tengo a tu madre. Está ahí fuera.
- Dios mío. - Sí.
Vamos a llevarte de vuelta con ella. Voy a impulsarte,
y te ayudarán a partir de ahí. ¿De acuerdo? Ven aquí.
¡Tres, dos, uno, ya!
¿Estás bien?
Eso es. Dame la mano.
- Muy bien. - Ya está. ¿Listos?
Entendido.
¡Mamá!
- Hola, estoy aquí. Aquí estoy. - Bien, ¡envía el siguiente!
Tres, dos, uno.
Ya está.
¡Vamos, deprisa!
¡Ya voy!
- ¿Estás bien? - Sí.
Muy bien, llévenlos al camión. Venga, vamos.
Vamos, tenemos que llevarlos al camión.
- Espera... - Vamos, vamos, vamos, vamos.
¿Dónde está Alex?
Está trabajando. Alex ya está trabajando.
Dylan, escúchame.
Eres mi hijo.
Es complicado, pero tú lo eres.
Mm-mm.
Llévame con Alex.
No puedo. Está cerrada.
Para. Para.
Escúchame. Para.
¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¡¿Qué es esto?!
No lo sé. Sinceramente, no lo sé.
Pero, uh, pero conozco a Annie.
¿De acuerdo?
La conocí... en Graceland.
¿Cómo?
Se ha ido.
Murió.
Mierda.
- ¿Cómo? - Dando a luz a tu hija.
Tengo al bebé. Puedo llevarte con ella.
Pero tenemos que salir de aquí, ahora.
Sí. De acuerdo. Sí. Vamos.
Vamos, vamos.
¡Arre!
¡Moveos! ¡Vamos!
Cuando esta cosa explote, va a rociar radiación
fuera de esas puertas como un cañón.
Bueno, las puertas fueron construidas para resistir una explosión nuclear desde el exterior,
lo que significa que deberían ser capaces contener uno desde dentro.
- Sólo hay que volver a cerrarlos. - ¿Desde dónde?
Llévanos a la torre.
Encuentra a tu madre. Estaré allí pronto.
- Papá. - Vámonos.
¿Adónde vas?
Para hacer las cosas bien.
Hasta pronto, Dylan.
Todo va a salir bien.
- ¿Cómo se llama tu padre? - Xavier.
X. La gente le llama X.
¡Xavier! ¡X!
¿Dónde está mi hija?
¡Sigan moviéndose! ¡Por favor! ¡Por favor, sigan moviéndose! Encuentra un vehículo.
¡Señor! ¡Hey! ¡Tienes que alejarte lo más posible!
¡Tienes que alejarte lo más lejos posible. Vamos, vamos.
- ¡Tengo que encontrar a mi familia! - ¡Necesito meterte en el coche!
La única manera de cerrar las puertas es desde el control interior,
lo que significa que quien los active
tiene que quedarse atrás y hundirse con el barco.
Agente Collins, ha sido un placer.
Esto es para ti.
¿Qué coño?
¿Qué estás haciendo?
Cuídese, Agente Collins.
¡Vamos, vamos, vamos!
- ¿Cuál? - ¡Este!
¡¿Éste?!
¡Te tengo!
Aquí tienes. ¿Estás bien?
¡Papá!
- ¡Papá! - ¡Hadley!
- ¿Te encuentras bien? - Sí, estoy bien.
¿Dónde está tu madre?
Oh, Jesús.
Espera, espera, espera. Aún no han llegado.
- ¡Aún no han llegado! - ¡Mamá!
¡Presley!
- De acuerdo. Tenemos que irnos. Tenemos que irnos. - ¡No, no!
Espera, espera, espera.
- Vámonos. - ¿Papi? ¿Dónde está papá?
No lo sé, dijo que vendría pronto.
Tenemos que irnos. Vámonos.
¿Estás bien? ¿Estás bien? Bien. ¡Muévete para allá! ¡Muévete!
Pato, pato. ¡Ganso!
¿Papá?
- ¡Papá! - ¡Dios mío, papá!
De acuerdo.
Es suficiente.
Perdona.
Por Geiger.
Oí que habías vuelto.
Sí... he vuelto.
Me alegro.
Oh, um, Dr. Torabi, esta es mi mujer, Teri.
Teri, este es mi terapeuta, el Dr. Torabi.
- Hola. - Hola.
Encantado de conocerte.
Sí, tú también.
- Tus hijos son preciosos. - Gracias a ti. De nada.
Ahora vuelvo. Discúlpeme.
Se parece a ella.
Desde luego que sí.
¿Tiene nombre?
La he estado llamando el bebé de Annie.
Me gusta cómo suena Annie.
A mí también.
Ella llama al hombre en la calle
*Señor, ¿puede ayudarme?* ♪
*Hace frío y no tengo dónde* donde dormir
♪ ¿Hay algún lugar que puedas decirme?
- Esto es para ti, Xavier. - # Sigue caminando #
*No mira atrás*
- *Finge que no puede oírla* - Eres el usuario X.
Necesito que me escuches con atención ahora mismo.
A unas 100 millas de aquí, hay un segundo búnker.
En las profundidades del aeropuerto de Denver.
Alberga un ordenador cuántico que puede detener todo esto.
De hecho, ya ha detenido todo esto.
Sólo tienes que llegar.
Tienes que seguir sus instrucciones y llegar hasta allí.
Es mucho peso para poner sobre tus hombros,
pero creo que puedes llevarlo.
Es mucho pedir, pero lo pido.
Vaya a salvar el mundo, Agente Collins.
¿Qué te hace pensar que haré algo de esto?
Creo que ya lo has hecho.
# Oh, piénsalo dos veces #
*Porque es otro día* para ti y para mi en el paraiso
# Oh, piénsalo dos veces #
It's just another day for you y yo en el paraíso ♪
# Oh, piénsalo dos veces #
# Es sólo otro día para ti # tú y yo en el paraíso ♪
# Oh, piénsalo dos veces #
*Porque es otro día para ti* y yo en el paraíso ♪
# Oh, piénsalo dos veces #
# Es sólo otro día para ti # tú y yo en el paraíso ♪