[viento sopla]
[zumbido de helicóptero]
[música dramática]
[celular vibra]
POLICÍA DE BRIGGS
[Philip] Contesta.
- ¿Hola? - [hombre] Sr. Burroughs.
Soy el detective Wayne Semsey.
¿El director Mackenzie está bien?
Diles que se vayan, quiten la tira de púas
o le disparo en la cabeza.
Confirmado. El sospechoso está armado y tiene a un rehén.
[Semsey] Escucha, David. Podemos resolver esto.
¡Cálate! ¡No escuchaste! ¡Arranca!
[neumáticos chirrían]
Sospechoso acercándose. Por favor, indicaciones.
Escúchame, David. David…
¡Quiten las púas o le vuelo la cabeza!
¡Por favor, David, no hagas esto!
- [David] ¡Quiten las púas! - Noventa metros.
[David] ¡Que quiten las púas!
¡Puta madre, lo voy a matar!
- ¡Quiten las púas! - Cuarenta y seis.
- [Philip] ¡Quítenlas! - [David] ¡Quítenlas o lo mato!
[música de suspenso]
[inaudible]
¿Y ahora qué?
Estoy abierto a sugerencias.
El caso de David Burroughs fue noticia nacional hace cinco años,
cuando fue juzgado y condenado por el asesinato de su hijo de tres años.
DESCONOCIDO
La nación tuvo dificultades para aceptar que un hombre
hubiera matado a golpes a su propio hijo con un bate de béisbol en la cabeza.
Entonces, ¿dónde está David Burroughs ahora?
¿Hola?
[David] Rachel, soy David.
[susurra] David. ¿Qué está pasando?
No quiero involucrarte, pero necesito que me ayudes.
[sirenas a lo lejos]
[Ted] ¡Oye!
[zumbido de alarma]
Hola, Theodore.
Oí que Burroughs se largó de aquí.
Escucha, pedazo de mierda. Diles que estoy fuera.
¿Fuera?
Se suponía que ibas a matarlo, y ahora el idiota escapó.
- ¡Eso no es mi culpa! - Claro que es tu culpa.
Pero ese no es el problema.
El problema es que has aceptado su dinero por años.
Se los voy a devolver. Completo.
Aunque lo hicieras,
el dinero deja rastro.
Y tú, Teddy, eres un cabo suelto.
Te aconsejo que hagas lo mismo que Burroughs.
Huye, Teddy. [ríe] Huye.
[teléfono timbra]
[Semsey] David, qué bueno que llamas.
No, cállate. Diles a los policías y al helicóptero que se retiren.
Lo haré. Solo mantén la calma, David.
[oficial en radio] Atención, se dirigen a Greenville Outlet Mall.
[zumbido de helicóptero]
Entraron al estacionamiento. Los perdimos de vista.
David, no queremos involucrar a inocentes, ¿o sí?
[oficial 1] Contacto visual. Salieron del estacionamiento a la autopista.
[David] ¡Dije que se fuera el helicóptero!
Deja ir al director.
[David] ¡No, si no se va el helicóptero!
[Semsey] Deja ir al director y el helicóptero se va.
[oficial 1] Reducen la velocidad. Repito, la reducen.
Se detuvo, pero el rehén sigue dentro.
- Oficiales en posición. - [oficial 2] ¡Ya!
¡Salgan del vehículo! ¡Salgan del vehículo!
¡Muestre las manos!
[música de suspenso]
¡Corre! ¡Corre!
[música cesa]
- [oficial 3] El sospechoso no está. - ¡David!
¿Qué carajo está pasando, David?
Por favor, ya…
[neumáticos chirrían]
[sirenas a lo lejos]
Ay, carajo.
Está bien, maneja.
- Eso hago, estoy manejando. - Okey.
Oye, ¿cuándo decidiste escapar de prisión?
Pues solo pasó.
¿Solo pasó? Eso no tiene… Okey.
Tienes un plan, ¿no?
- David. - Lo tengo, pero no va a gustarte.
Ay, no puede ser.
Ayudo y encubro a un fugitivo. ¿Qué más puede salir mal?
Tienes que dar la vuelta.
¿Qué? ¿Y volver con los policías?
Rachel, confía en mí. Da la vuelta.
[música dramática]
[música ominosa]
TE ENCONTRARÉ
[suena "Jumpin' Jack Flash" de los Rolling Stones]
OFICINAS CENTRALES DEL FBI
LOS DIEZ FUGITIVOS MÁS BUSCADOS POR EL FBI
Agente especial Williams. Buen trabajo en el caso Galvin.
Gracias.
Soy Simmons, por cierto.
Lo sé.
De hecho, estudiamos algunos de sus casos en Quantico.
Es un honor trabajar para usted.
¿Algo más?
Chopra lo busca.
Hubieras empezado por eso.
Mierda.
[teclea]
- [tocan puerta] - ¿Tienes tiempo?
Antes de que digas cualquier cosa,
seguí el protocolo y me apropié de ese Mercedes
sin importar lo que aparezca en ese TikTok.
No vine por eso.
Okey, ah, entonces, puedes olvidar lo que dije.
Hay una vacante para llevar la FTF de Seattle.
Conozco al encargado y me gustaría recomendarte.
Okey.
Esperaba un poco más de entusiasmo.
Sí, estoy emocionada, por supuesto. Es solo que…
me sorprendiste.
Siempre imaginé que algún día me haría cargo de este lugar.
¿En serio crees que el gran Max Williams se retirará?
- No. - [ambas ríen]
Escucha. Eres una gran agente.
Pero eso no es suficiente.
Necesitas a alguien de tu lado.
Pero si voy a arriesgarme, necesito saber que estás lista.
Que quieres esto.
Lo estoy.
Y lo quiero.
Bien.
[tocan puerta]
Toma tus cosas.
- ¿Qué pasa? - David Burroughs escapó de Briggs.
[música de tensión]
58 MINUTOS DESDE LA FUGA DE DAVID
[Williams] Bien, vengan conmigo.
No hay muchos detalles,
pero sabemos que Burroughs secuestró al director de la prisión
y después de eso, desapareció.
Está armado. Es muy peligroso. Lleva una hora desaparecido.
¿Y por qué lo detuvieron?
- No eres de Boston, ¿verdad? - No, ¿por?
Hace cinco años, un hombre mató a golpes a su hijo con un bate de béisbol.
Ya tienen la información a bordo. El tiempo de vuelo es de una hora.
Quiero que todos estén informados para cuando lleguemos allá.
[zumbido de helicóptero]
Tú no.
¿De qué hablaban tú y Julie?
Del estúpido video de TikTok.
[celular vibra]
Agente Williams.
¿Qué? No. No.
Mantenlos separados. Llegaremos en una hora.
Aparentemente, el hijo del director fue encontrado atado en su oficina.
- ¿Qué? - SÍ, se pone mejor.
Es el uniforme que trae Burroughs.
¿El hijo del director es policía?
De Revere.
Quiero saber todo lo que haya que saber sobre los Mackenzie antes de llegar.
[música dramática]
Estoy en el lugar de los hechos, en la prisión de Briggs,
donde, esta mañana, el recluso David Burroughs
tomó al director como rehén y escapó a través de estas puertas.
Puedo informarles que el director ya fue liberado.
Sin embargo, David Burroughs…
Necesito llamar a Philip.
Rachel, ¿qué demonios está pasando? Tienes que llamarme. Por favor.
[puerta se abre]
Hola, cariño. Acabo de enterarme. Dicen que tomó al director como rehén.
- [puerta se cierra] - ¿Estás bien?
No. Rachel estaba ahí.
- ¿Dónde? - En Briggs.
Me llamó ayer, dijo que fue a visitarlo.
[conversaciones indistintas]
[puerta se abre]
Ese tal Wesson intentó matarte.
¿Crees que ir a su casa es buena idea?
Sabe quién tiene a Matthew.
¿Y hablaste con tu editor?
Sí, nos está consiguiendo una dirección.
¿Confías en él?
¿En Jim? Sí.
Antes de convertirnos en Bonnie y Clyde, estaba investigando a Hilde Winslow.
Resulta que, después de tu juicio,
se cambió el nombre, vendió su casa
y básicamente desapareció.
- ¿Desapareció? - Sí.
Consiguió un apartado postal en Nueva York con su nuevo nombre.
Okey.
[David respira agitadamente]
Oye, a ver.
Pasaron todos estos años.
Debí haber hecho algo.
Lo siento.
Oye, estás aquí ahora.
¿Sabías que Bonnie y Clyde murieron?
[notificación]
Jim tiene la dirección de Wesson.
Está a 16 kilómetros de aquí.
[celular timbra]
Hola.
Y puedo explicarlo.
¡Deja a mi familia fuera de esto! ¡Ellos no tienen nada que ver!
Haré lo que me digas.
Okey.
Tienes mi palabra.
[cuelga celular]
Eh, cambio de planes. Cambio de planes.
Ustedes adelántense, yo las alcanzo después, ¿sí?
Pero dijiste que iríamos juntos.
¿Qué está pasando, Teddy?
Nada, solo… [exhala]
Tienes que confiar en mí.
Eh, lleva a Lisa a casa de tu hermana.
- Te amo. - También te amo.
Pórtate bien con mamá, ¿mm?
¿Por qué lloras?
Porque voy a…
Te voy a extrañar mucho.
Llegarás antes de dormir, ¿no? Hay que terminar Harry Potter.
[ríe suavemente]
Es lo único que quiero hacer.
Te amo, bonita.
[reportero] Esta misma mañana, el recluso…
[sirenas]
[Semsey] Con todo el estado buscándolo, lo encontraremos.
Han hecho un gran trabajo hasta ahora.
[mujer] Sí, ya estamos aquí. Más vale echar un vistazo.
Él es el subdirector Ralph Hitchens.
Puede responder a sus preguntas operativas.
Los registros de visitas de Burroughs,
una lista de familiares, amigos y antiguos presos con los que habló.
Necesitará ayuda.
- Por supuesto. - ¿Dijo que hay un video?
Sí. Es este.
[oficial en radio] Entraron al estacionamiento. Los perdimos de vista.
Tenemos contacto visual. Salieron del estacionamiento a la autopista.
¿Y el director y su hijo?
[Semsey] En la enfermería, en observación.
¿El director le dijo por qué siguió manejando si ya no era rehén?
Dijo que si no lo hacía, empezaría a matar gente en la plaza.
Registramos el estacionamiento, no sabemos cómo salió.
¿Hay alguna denuncia de robo de autos o de secuestro de vehículos en el área?
No.
Revíselo.
Alguien fue por él.
¿Así que creen que tuvo un cómplice?
Yo creo que más de uno.
Traigan al director y a su hijo.
[Semsey] Claro.
[Williams] ¿Algo de esto te cuadra?
No, para nada. Burroughs es un recluso ejemplar.
¿No ha tenido ni un reporte en cinco años
y, de pronto, en los últimos tres días,
casi mata a otro preso, intenta matar a un guardia y se fuga?
[Williams] ¿Y qué pasó hace tres días?
[tocan puerta]
- Director Mackenzie. - Sí.
- Agente Williams, agente Greer. - Ah, sí. Mucho gusto.
- Mi hijo, Adam. - Parece que tuvieron una mañana movida.
- [exhala] - Ni que lo diga.
Solo queremos revisar un par de cosas.
Claro, con gusto.
Hmm. El detective Semsey pudo darnos su versión de los hechos.
¿Nuestra versión?
¿Cómo fue que David Burroughs le quitó su arma?
El preso me tomó desprevenido.
¿El preso? ¿Así se refiere a él?
- ¿Disculpe? - [Williams] No importa, llegaremos a eso.
Así que, antes de que el preso lo sorprendiera,
¿solo se desnudó y le entregó su uniforme?
Él tenía mi arma. ¿Qué se suponía que haría?
¿Burroughs estuvo esposado durante todo esto, oficial Mackenzie?
Sí.
- Y es sargento Mackenzie. - ¡Oh, sargento!
- ¿Oíste, Sarah? - Claro que sí.
Parece que promueven a cualquiera aquí en Boston.
Eso creo.
Incluso a alguien tan incompetente que permite que un recluso esposado
meta la mano en su chaqueta, desabroche la funda y saque su pistola.
¿Esa versión es real, sargento?
¿Cuestiona mi integridad?
- ¿Qué? - Oyó lo que dije.
Tranquilo, tigre. ¿Usted qué dice, director?
¿Quién cree que recogió a Burroughs tras dejarlo en la plaza?
¿Dejarlo?
El preso estaba apuntándome.
Me ordenó dejarlo salir y lo hice. Es todo.
Y volvió a llamarlo así.
"Preso".
Usted y el padre de David trabajaron por 20 años juntos.
Adam y David crecieron juntos, eran familia.
No significa que lo ayudáramos. Es probable…
¿Sabe? Tiene razón.
Es probable que así Burroughs sorprendiera a su amigo de la infancia,
mientras usted aceptaba manejar.
Deje de hablarme como si fuera un maldito imbécil. ¿Quién fue por él?
No voy a hablar sin un abogado.
[Hitchens] Agente Greer.
- Gracias. - [Williams] ¿Qué hay ahí, agente Greer?
- Registros de visitas de Burroughs. - Ah.
¿Hay algo interesante?
Eso creo.
Burroughs no tuvo ni una visita en cinco años,
pero ¿adivina quién apareció tres días antes de que escapara?
¿Quién?
Rachel Mills. Su excuñada, ¿no es así?
[Williams, con sarcasmo] No puedo creerlo.
Emitamos una alerta por Rachel Mills.
Mm-hm.
Usted y su niño bonito necesitan un abogado.
[suspira]
- Llegaremos en unos minutos. - [celular vibra]
Tal vez no ha visto las noticias.
¿Sabes qué? Mejor lo apagaré.
La policía podría rastrearnos.
¿Le dijiste de Matthew?
Lo intenté.
No salió bien.
- Qué pena. - Ya sé.
No es tan fácil.
Después de que Matthew…
[suspira]
No sabía si ella iba a poder recuperarse.
Por fin lo hizo.
¿Y ella es feliz?
Sí.
Se volvió a casar.
Está embarazada de una niña.
[música melancólica]
Soy la encargada del baby shower.
Bueno, no realmente.
Soy más bien como una dictadora títere
que reprime a los disidentes que cuestionan los canapés.
Y a esa señora que insiste en limitar la lista de regalos.
Okey, ya, me callo.
Siempre quiso una niña.
[Williams] Quiero ver el video de la visita de Rachel Mills.
Dos visitas, dos archivos del video. Este es el primero.
ARCHIVO NO ENCONTRADO
Qué raro, el reproductor no abre.
Eso veo. ¿Por qué?
No lo sé. Nunca había pasado. Veré con el otro.
[teclea]
Pero ¿qué…?
- Oye, no puedes tomar… - A ver,
si el archivo está dañado, quizás podamos repararlo con VLC.
Hay que renombrarlo como archivo AVI,
configurar preferencias y abrirlo.
[pitidos de computadora]
ARCHIVO ELIMINADO
Los archivos no se corrompieron. Los borraron antes de que llegáramos.
Yo no fui. Tomé una clase en línea para aprender el sistema. Una.
- ¿Quién tiene acceso al sistema? - Todos los oficiales.
Eso es un problema.
¿Quién acompañó a Burroughs?
El oficial Wesson.
¿El mismo Ted Wesson al que Burroughs atacó anoche?
Sí.
- ¿Dónde está él? - Se fue a casa en la mañana.
Ve a la casa de Wesson y tráelo de vuelta.
[apaga motor]
No veo su auto.
Tal vez no esté.
¿Sabes si tiene familia?
Tiene esposa y una hija.
¿Te dijo que tiene una hija?
En ese contexto, él no mató a su hija a golpes con un bate.
Ay, Dios.
¿Y si su hija está adentro?
Trabajaba para los que se llevaron a Matthew, se lo buscó.
[Rachel] Oye.
No habíamos quedado en eso.
¿Tenemos un acuerdo?
[música de suspenso]
Derecho, ya casi llegamos.
Sí, señora.
Simmons, me vuelves a llamar así y te voy a sacar del auto.
¿Entendiste?
[campanas de viento tintinean]
- ¡No te muevas, imbécil! - Okey.
- ¡Baja el arma ahora! - Okey, ya, ya, okey.
Despacio.
Ya está, ya. Tranquilo, ¿okey?
Da la vuelta.
Burroughs.
¿Qué carajos haces aquí?
Las personas que te ordenaron matarme.
- ¿Sabes quiénes son? - No tengo idea.
Ojalá te hubiera matado. No estaría en problemas.
¿Sabes dónde está mi hijo?
Solo sé que te han estado vigilando desde el día en que llegaste.
Yo solo tenía que vigilarte.
Solo tenía que cuidar a un asesino de niños.
Y luego apareció tu maldita cuñada con esa maldita fotografía.
- Y te querían muerto. - ¿Mi hijo está vivo?
No lo sé. Solo estoy haciendo lo que me dicen que haga.
¿Cómo los contactas?
- Llámalos. - No puedo.
- Sí puedes. - No puedo. ¡Debo proteger a mi familia!
No tienes que hacer esto. Escucha.
Ya es tarde.
- Ayúdame a encontrar a mi hijo. - Ya es tarde.
Soy un cabo suelto, no tienes idea del poder que tienen.
- No debiste venir, Burroughs. - ¿Qué?
- [disparo] - [pájaros aletean]
[perro ladra a lo lejos]
[cuervos graznan]
[música inquietante]
[Rachel respira agitadamente]
David.
Se suicidó.
Da vuelta a la izquierda.
7025.
David, hay que irnos.
Ya, vámonos. Rápido.
[música de tensión]
[Greer] ¡Ted Wesson!
Está muerto. Repórtalo.
[neumáticos chirrían]
[continúa música de tensión]
[grita]
¡Me lleva!
- ¿Por qué hizo eso? - Amenazaron a su familia.
¿Y entonces se disparó?
Para protegerlas.
¿Te dijo quién tiene a Matthew?
[respira agitadamente]
No.
Están cubriendo su rastro.
Hay que encontrar a Hilde Winslow antes que ellos.
[chicharra de puerta]
Inventaríen esto y empáquenlo.
Sí, señor.
¿A qué hora se llevó Wesson a Burroughs a la enfermería?
No estoy seguro.
Olvidó registrar su salida.
¿Lo olvidó?
A veces pasa.
Claro.
Pst. Oye.
¿Viste al oficial Wesson llevar a David Burroughs a la enfermería anoche?
Podría ser.
Es que tengo problemas de memoria.
¿Qué puedo hacer para refrescártela?
Burroughs tiene una linterna.
Para leer después de apagar las luces.
¿Me la consigue?
Sabes cómo funciona. Depende de lo que viste.
Wesson vino a medianoche por él.
Es extraño, pero ha pasado.
Luego abrió su celda con la llave de emergencia.
En vez de que el guardia de turno le abriera desde el panel.
Exacto. ¿Por qué haría eso, si no existiera algo turbio?
- [celular vibra] - ¿Me entiende?
Te traeré la linterna.
Hola, ¿vienes en camino con Wesson?
No.
- ¿No? ¿Cómo que no? - Porque está muerto.
Está… ¿Qué?
¿Cómo?
Un solo disparo en la cabeza.
[suspira] ¿Sabemos quién fue?
Hay que esperar al forense y los análisis,
pero un vecino vio a un hombre
que coincidía con la descripción de Burroughs.
- Entró a la casa antes del disparo. - Esto debe ser una broma.
Y no estaba solo. Iba con una mujer.
Rachel Mills.
¿Crees que todavía podamos atraparlos?
Hay alertas activas, pero el equipo está repartido en unos 300 km.
Nadie pensó que vendría aquí.
Vaya.
¿Por qué arriesgarse para matar a Wesson?
Investigaré a Wesson a ver qué encuentro.
[música ominosa]
[David] ¿Cuánto falta para Nueva York?
[Rachel] Un par de horas.
¿Estás bien?
¿Segura?
Sí. Solo fue intenso.
Lo que Wesson hizo.
Me recordó cosas.
¿Sí? ¿Como cuáles?
¿Mackenzie no te dijo por qué me despidieron del Globe?
No.
Investigaba una serie de agresiones sexuales
en la Universidad de Lemhall.
La facultad y algunas personas influyentes
trataban de encubrirlo todo.
Una de las víctimas fue una estudiante llamada Catherine Tullo.
Y no quiso denunciar
para no exponerse a que la culparan por ser la víctima.
Pero la presioné.
Y fue…
Fue demasiado.
Hasta que ella aceptó declarar oficialmente.
Eh…
Y la noche antes de vernos,
Catherine se quitó la vida.
La presioné demasiado.
Fue…
Solo me importaba su historia.
No puedes culparte.
Sus padres lo creen.
Demandaron al Globe por homicidio culposo, y yo perdí mi trabajo.
Y ellos, a su hija.
Eres buena persona. En serio.
Aunque ayudes y encubras a un fugitivo.
[ríe suavemente]
[celular vibra]
[Rachel] ¿De quién es?
Era de Wesson.
NÚMERO DESCONOCIDO
[continúa vibrando]
[pitido de teclado]
[música de suspenso]
[hombre] Señor Burroughs, supongo.
- ¿Quién habla? - Oí que fuiste a ver al oficial Wesson.
Piensan que tú lo mataste.
Y eso debería acelerar tu captura.
- ¿Dónde está Matthew? - Ay, David.
Tu hijo muró hace cinco años.
Lo mataste a golpes, ¿recuerdas?
Te voy a encontrar.
Aunque lo hicieras, no importaría.
Que lo pienses demuestra lo ingenuo que eres
y que no entiendes a qué te estás enfrentando.
Recuperaré a mi hijo.
Recuperaré a Matthew.
[música de tensión]
[respira agitadamente]
[locutor de radio] No habrá oportunidad para la lluvia.
La próxima vez que deberás protegerte será el viernes…
13 HORAS DESDE LA FUGA DE DAVID
[Rachel] Aún no hay nada en las noticias sobre tu fuga.
¿Dónde está el apartado postal?
En el centro.
Pero Correos abre a las 9:00.
Así que necesitamos dormir.
¿Dormiremos en el auto?
No, ¿cómo crees? ¿Recuerdas a Hayden?
Sí.
¿Qué se te ocurre?
Pienso en que necesitamos un celular.
[clics del intermitente]
[Rachel] ¿Estás bien?
Sí. Estamos muy expuestos.
Creo que olvidé cómo es vivir afuera.
Acabo de ver al perro de una mujer con un suéter de Gucci,
así que quizá vivir fuera es demasiado.
Ahí hay un quiosco.
[conversaciones indistintas]
[música melancólica]
[bocinazo débil]
Hola. ¿Me da un celular de prepago, por favor?
[música funky]
[subastador] Y, por último, tenemos A Kitchen de Hendrick Sorgh.
¿Y comenzamos en 500 000?
Quinientos mil. ¿550 000?
[celular vibra]
Seiscientos mil.
¿650 000?
HOLA, SOY RACHEL. ¿PUEDES HABLAR?
Setecientos mil.
Ochocientos mil.
Uno punto cinco.
[subastador] 1.5 millones de dólares.
A la una.
A las dos.
- [golpe de martillo] - Vendido.
- [conversaciones indistintas] - [celular timbra]
- ¡Hayden! - [Hayden] Rachel.
Me alegra saber de ti.
Hola. Debí llamarte hace mucho tiempo. Eh…
Después del Globe, sé que desaparecí un poco.
No, no, no. No hace falta que te disculpes.
Oye, justo ahora estoy en Boston. ¿Qué tal si tomamos algo y hablamos?
¿Sabes qué? Ojalá pudiera, pero estoy en Nueva York,
- y es por eso que te llamo. - Hmm.
- Presiento que necesitas un favor. - [Rachel ríe]
Sí, es una locura.
Me robaron mi bolso y sin identificación ni tarjeta de crédito,
no puedo hospedarme.
Sé que es mucho pedir,
pero ¿crees que pueda quedarme en tu casa por hoy?
Sí, claro.
Yo regreso mañana. Podríamos comer juntos.
Oye, sí, me encantaría, pero voy a estar aquí solo por esta noche.
Ah, pero tal vez después.
Pues más te vale.
[ríe]
Eh…
Dejaré las llaves de repuesto en la recepción.
[suspira]
- Gracias, Hayden. - Cuando quieras.
Y, Rachel, en serio,
me alegra saber de ti.
Sí, a mí igual.
Adiós.
Oye, listo.
[suenan clásicos en máquina de discos]
Sí.
Gracias, Chopra.
No hay rastro.
Gracias.
Pues, estuve investigando un poco sobre Wesson y descubrí algo raro.
Los últimos cinco años, recibió mil dólares al mes
de una empresa llamada REH Holdings.
[Williams] Parece ficticia.
Mm-hm. Registrada en las Caimán.
Es imposible de rastrear.
Hmm.
Los pagos iniciaron el mes en el que Burroughs llegó a Briggs.
¿Crees que alguien está pagando para vigilarlo?
Solo digo que el tiempo concuerda.
- Puede que tengas razón. - No es común oírte eso.
Hablé con el preso al lado de Burroughs.
[Greer] Mm-hm.
Y me dijo que Wesson vino a sacarlo de su celda a medianoche.
Y que usó la llave de emergencia para abrirla
en lugar de pedir que la abrieran.
Quería que nadie se enterara.
¿Y qué si Wesson intentó matar a Burroughs anoche y no al contrario?
Tal vez Burroughs decidió ir a verlo para ajustar cuentas.
Sí, eso es muy posible.
Pero no nos dice nada sobre a dónde irá ahora.
Supongo que el preso no te dijo a dónde iba a ir.
No.
Ah, maldita sea.
Le prometí que le conseguiría la linterna de Burroughs.
Bueno.
[Greer teclea]
¿Qué?
Briggs envió la lista del inventario de la celda de Burroughs
hace un par de horas.
Y no hay ninguna linterna.
[oficial] Revisamos la celda cada semana.
Si escondía algo, la verdad, me sorprende.
[suspira] Revisaré el colchón.
[música premonitoria]
Aquí hay algo.
Ah.
[Greer] ¿Qué es eso?
El expediente del caso de su hijo.
Mira, marcó este nombre.
Hilde Winslow.
Es la testigo que lo vio enterrar el bate.
Su testimonio lo metió en prisión.
Si mató a Wesson para ajustar cuentas, podría ser la siguiente.
[clics de cerradura]
- [exhala] - Sí, es demasiado, ¿no?
No hay comida.
Como siempre, no hay nada.
[suspira] Voy a ver a la bodega, a ver si hay algo para cenar.
¿Estás bien?
Matthew está allá afuera.
En algún lado.
[música triste]
No me tardo.
[pasos se alejan]
[puerta se abre]
[David suspira suavemente]
[puerta se cierra]
- [suena música débil] - [conversaciones indistintas]
Ninguna noticia de David.
[suspira] No debí haberte involucrado en esto.
Es tarde para eso, papá.
En serio. Podrían quitarte la placa. Mínimo, te suspenderán.
Lo sé.
Adam.
Es David. Es familia.
¿Te dijo quién cree que está detrás?
No.
[celular vibra]
[música de intriga]
[suelta celular]
¿Y dormirás bien en mi casa?
¿A dónde vas?
Tengo que ocuparme de algo.
¿A esta hora?
Te veo luego, pa.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
A partir de este fin de semana, unos grandes cambios…
[Rachel] Hola, ya volví.
[presentadora continúa indistintamente en TV]
[teclea]
¿DÓNDE ESTÁS? ES UNA HISTORIA INCREÍBLE. LLÁMAME.
[puerta se cierra]
Tomé ropa prestada.
- Espero no haya problema. - Claro.
[roce de plástico]
Últimas noticias. David Burroughs, condenado por el asesinato de un niño,
escapó esta mañana de la penitenciaría.
La policía sigue buscando a Burroughs,
cuyo paradero sigue siendo desconocido.
En una conferencia de prensa esta tarde…
No veas eso.
…la búsqueda se amplió…
Cena de bodega. Okey.
- Está bien. - [ríe suavemente]
¿Sabes qué? Hayden debe tener una botella que hará que esto sepa muy caro.
[presentadora] Las autoridades advirtieron
que cualquier persona que sea descubierta ayudando o colaborando con Burroughs
en su fuga será…
Un Chopin martini seco, tres aceitunas, por favor.
- Gracias. - [barman] Enseguida.
El asesino convicto se fugó hoy de la penitenciaría de Briggs
y sigue siendo considerado peligroso.
El FBI aún no ha hecho ninguna declaración oficial,
pero la búsqueda continúa.
Se anima a quienes tengan información sobre Burroughs
a que se pongan en contacto con su departamento de policía local.
Las autoridades califican esta situación como una emergencia
que requiere la participación de todos.
Hasta el momento, no se ha determinado hacia dónde podría dirigirse,
y se recuerda a la ciudadanía que no intente confrontarlo…
[música de tensión]
[Rachel] Oye.
Lo encontraremos.
Juntos.
[suena "Change (In the House of Flies)" de Deftones]
Philip, ¿qué mierda está pasando?
Llámame.
CONTINÚA LA BÚSQUEDA DE BURROUGHS
[celular vibra]
Sí.
Ya casi termino.
Sí, lo entiendo.
Me estoy encargando de eso.
HIJO AMADO 31 DE MARZO DE 2018 - 6 DE JULIO DE 2021
AMADO Y QUERIDO SIEMPRE
[termina canción]
[música de intriga]
[música cesa]