♪MTV
Anoche se produjo un intento
sobre uno de los hombres de Bevilaqua.
Manténgase discreto y averigüe qué hacer. Kansas City lo hará.
- La cosa se puso seria. - Vamos a atacar la maldita Tulsa,
Vamos a golpearlos Difícil. ¿Me entiendes?
Si es la última jodida cosa que hago,
Me voy a deshacer de él.
Creo que deberías Regresar a Nueva York.
Me rompes el corazón.
Estoy cambiando nuestro acuerdo.
Qué vas a ¿Dejar el negocio?
Eres.
¿Qué es esto? ¿Una intervención?
Te están moviendo a un lado.
¡Hijo de puta!
Bill Bevilaqua planeando hacer
Un atentado contra tu vida.
No conozco al tipo.
- Ya estás advertido. -Lo aprecio.
Buena suerte para permanecer con vida.
No tienes permitido estar de vuelta aquí.
¿A dónde vas a ir? ¿Eh? ¡¿Maldito Marte?!
Fue Ming quien Traté de sacarlo
Al hacer estallar a Manfredi, y falló.
¿Sabes qué? ¡¿Lo hiciste, joder?!
- Ey... - Estoy en una maldita guerra ahora mismo.
Por tu culpa.
¡Pistola!
Jimmy. ¡Mierda!
¿Por qué sonreímos ante tanta tristeza?
Por los recuerdos
De la risa que Hemos compartido en el pasado.
¿Por qué hay tanto alivio?
¿en tristeza?
Porque hay paz en ello.
Nunca más habrá miedo.
Oye, ¿es Jimmy el que está ahí?
Seguro que sí, junto con
Algunas de sus pertenencias personales.
Todo de acuerdo con Rituales nativos, obviamente.
Lo mandé al otro lado con algunas rocas lunares.
¿Quién es él, Buzz Aldrin?
Definitivamente hay Un zumbido involucrado.
Y volará igual de alto.
- Las rocas lunares son las mejores. -Paz profunda...
Aunque lamentamos su pérdida,
Estamos agradecidos por el tiempo Estuvimos contigo, Jimmy.
Eso es muy lindo, Grace.
- Gracias. - La luna y las estrellas
- ponen su luz sanadora sobre ti. -Jimmy lo apreciaría.
Paz profunda de la Madre Tierra
y las cuatro direcciones hacia ti.
Esto es definitivamente algo
No lo ves en Nueva York todos los días.
Hola, general.
Ah.
Lo siento por tu perdida.
Todos lo sentimos.
Este...
es para ti
Su madre, que está enferma, Quería que lo tuvieras.
Gracias, pero ¿por qué yo?
Ella dijo que Jimmy lo pasó genial. Respeto por usted como líder.
Bueno, muchas gracias.
Espero poder darle buen uso a esto.
Las personas que hicieron esto...ellos ¿Tienes interés en la marihuana?
Sí, bueno, es mucho. Más complicado que eso.
Hay muchos de ellos.
Sacaron a un tipo que era dueño una granja de malezas de 10.000 acres.
- Sí. - Queremos venganza por esto.
Lo sé. Y eso es lo que tiene Por resolverse pronto.
Sí, lo hace.
-Estamos en guerra. - Bien.
Tenemos el Maiule guerreros aquí.
chino, himbosha, Yaloka, Haiupe y más.
Todas las naciones aliadas.
Es bueno saberlo.
Humo viejo.
Saluda a nuestros amigos.
Dwight Manfredi, Este es el Viejo Humo.
¿Cómo estás?
¿Cómo dijiste que te llamabas?
El actor Dwight Manfredi se casó con el actor Dwight Manfredi.
"El Blanco."
No.
Dwight con una D.
Ajá.
Como dije...
"El Blanco."
Bueno.
Vete en paz, hermano.
Gracias.
¿Qué?
- "El Blanco", hombre. - No empieces.
Oye, ¿el hombre Da-White?
Manfredi blanco.
- Es como un vidente. - Es una locura,
Como nunca pensaste ¿Sobre eso? Eso es...
Me encanta esa mierda, Da-White Man.
¿Qué es un vidente, hombre?
- ¿De qué estás hablando? -Como, curandero y más.
Ya sabes, ve el futuro.
¡Vamos, ya basta de eso! El powwow de los atrapasueños es una tontería.
Tenemos que concentrarnos sobre lo que es importante ahora.
Sí, como cuando estamos ¿Vas a eliminar a Bevilaqua?
Vaya, ¿qué le pasó? ¿Toda esa mierda pacifista?
Murió junto con Jimmy.
Jimmy era un buen chico, Bodhi.
Jimmy y yo éramos hermanos, hombre,
y está muerto por mi culpa.
Oh, ni siquiera empieces con esa mierda.
Lo invité a esto.
Oye, Bodhi, él aceptó.
Él era un hombre adulto.
Está bien. Bueno, discúlpenme. sintiendo la maldita culpa del sobreviviente.
Mi conciencia todavía está intacta.
No puedo permitirme el lujo de tener una conciencia ahora mismo.
No puedo ayudar a los muertos.
Mi trabajo es mantener los vivos vivos.
Oye, voy a matar Tú. En serio.
♪ Música lenta y llena de suspenso.
Está bien.
Joder... Joder, joder.
¡Maldito cabrón!
♪ Música percusiva y alegre.
Encuentro a ese idiota, soy Le voy a volar los sesos.
Alguien mejor, antes Se dirige al FBI.
No estás bromeando.
Lo que sabe Armand... nos meten a todos lejos
¿Cuál es el total? ¿Qué se llevó?
Recibió poco más de medio millón.
- Maldita sea. - Necesito que vayas por aquí
A la casa de Armand, hablar con su esposa,
Tal vez puedas encontrarlo sacar algo
Estoy en ello ahora mismo.
Bien.
Pobre jodido Jimmy.
¿Qué carajo? Este tipo
simplemente lo golpea y ¿se sale con la suya?
No, eso no va a pasar. Eso no va a pasar, carajo.
Tenemos que matarlo.
- ¿OMS? -Bevilaqua, ese es.
Lo atraparemos, Bodhi, lo conseguiremos.
Joder, es broma.
¿Qué coño quieres?
Hemos estado hablando, todos nosotros.
Tengo una propuesta para ti.
Quizás un camino de regreso.
- ¿Qué es eso? - Dirígete al oeste,
traer a Dwight de vuelta al redil.
¿No lo habéis tomado ya? ¿Te ocuparás de eso en la reunión?
A Dwight no le gusta Yo, tú lo sabes.
Tú, él podría escuchar Para. Es un enorme
maldito asalariado. Te cortaste Algún tipo de trato,
Podría durar mucho tiempo Por aquí.
¿Por qué no nos deshacemos de él?
Ya basta de esta mierda.
No puedo decirte qué hacer.
Pero mientras Tulsa sea suya,
No es nuestro.
♪ Música contemplativa ♪
Si ves algo, me lo haces saber.
En este punto, nos mantenemos discretos.
Tomamos un momento hasta que Puedo averiguarlo
¿Cómo tratar con Manfredi a continuación?
Quizás... quizás llame a una tregua.
¿Cómo funciona eso? Simplemente lo hacemos. golpeó a uno de sus tripulantes.
Bueno, tenemos que intentarlo y Aplasta esta maldita cosa
o nunca se detendrá.
Por qué...una tontería ¿malentendido?
Es malo para el maldito negocio.
Thresher necesita que lo golpeen.
- Los perros tienen razón, salta. - Sí.
A su debido tiempo, nos ocuparemos de ello. Con Thresher, lo prometo.
Y le dije a ese maldito codicioso
No meterse con Ming hace mucho tiempo.
Él no me escuchó.
Ahora estamos pagando el precio.
Exactamente.
♪ Suena música siniestra
El tímido Tyson.
Estoy afuera de Armand's Casa. Esta vacia.
Los vecinos dijeron que se mudaron,
pero ni siquiera sé a dónde ir.
Mañana, ¿por qué no? Dale 100 dólares al cartero.
Tal vez ella dejó una Dirección de reenvío.
Está bien. Lo haré.
- Ey. - Ey.
Oh, lo escuché de Tina. Todos están instalados.
Ya sabes, tal vez deberías Regresar a Nueva York.
¿Qué, y te dejo solo?
No es... no es seguro aquí.
Si yo no estuviera a salvo, tú ¿Me dejarías solo?
Por supuesto que no, pero lo es. No es lo mismo.
Quiero decir, yo creé Este maldito lío.
¿Oh, sabes qué? Nadie tiene la culpa.
¿No? ¿Qué tal todo esto?
se puso en movimiento Hace mucho tiempo,
Sólo tomó un mientras llegas hasta aquí,
pero el cheque sí vence.
Esto no siempre es cierto.
Es cierto, en serio.
Estamos aquí en esto lugar en este momento,
En esta situación,
Por los malos pasos Lo tomé hace mucho tiempo.
Como lo digo otra vez, No es casualidad.
No, Tina dijo lo mismo. cosa y ella tenía razón.
Está bien. Digamos que es correcto. ¿Qué vas a hacer al respecto?
No puedes volver atrás y cambiar lo que fue.
No, pero puedo cambiar lo que es.
¿Significado?
Significa...
Algunas personas tienen que irse.
¿OMS?
Quédate ahí.
¿Sí?
Soy yo, jefe.
Adelante.
Tenemos un visitante.
♪ Música contemplativa
Llamé a Chickie para Contacta a Manfredi.
Vince también. Lo conseguí. Silencio de radio, puto.
Vamos a tener que Tome precauciones adicionales.
¿Cómo carajo se llama esto?
Mira, Bill, yo...yo. No sé qué hacer.
¿Sabes qué es gracioso?
Vienes a buscarme cada vez Estás en tu último out.
¿Qué te dije?
Te dije que te mantuvieras alejado de el puto chino.
Sí, eso es de gran ayuda ahora.
Oye, tú hiciste esta cama.
¿De acuerdo? Yo no, tú eres... Voy a deshacerlo rápido,
o voy a meter una bala en tu maldita cabeza.
Espera un segundo.
Quizás tenga una manera para llegar a Manfredi.
Simplemente arréglenlo, joder.
-Lo haré. - Arreglalo.
Sí, vete a la mierda.
Siempre he querido
para hacer algo como esto.
Al menos eso pensé. Lo hice, pero...
-Ya no estoy tan seguro. -Lo entiendo perfectamente.
Quiero decir, yo... yo amo caballos. Y no es eso
- No estoy agradecido. Lo estoy. - No.
No, lo entiendo.
Ahora es el momento de que Debería averiguarlo
Lo que quieres Haz con tu vida.
Pero tienes que ser inteligente, 'Porque pasa muy rápido.
Gracias por su comprensión.
Ningún problema.
Disculpe.
Margarita.
Necesitamos hablar. Es importante.
El solo hecho de que yo esté aquí es... poniendo mi vida en peligro.
¿Hablas en serio?
No, estoy jodidamente muerto En serio, soy Ming.
¿Y qué pasa con él?
En realidad no te lo dije, Al menos no directamente.
Es peligroso. Mucho. Más de lo que pensaba.
¿Cómo?
Lo he visto matar gente,
y lo disfruta.
Oh, entonces me metiste en el negocio. con un maldito psicópata.
Espera un segundo, creo. Te estás olvidando
que viniste a Nosotros primero, Margaret.
De todos modos, Ming me ha apretado. Salió y amenazó mi vida.
Ahora se dedica a todo,
De la heroína a las armas a la trata de personas.
Y ahora está intentando Llevarse todo consigo.
¿Incluyendo mi rancho?
Sí, lo siento, Margaret.
- Que te jodan. - Oh.
¿Qué se supone que debo hacer? ¿Qué hacer al respecto?
Ayúdame. Manfredi.
¿Qué?
¿Recuerdas a Bill Bevilaqua?
Sí, tu ex pareja.
Bueno, los dos han estado
En esta pequeña mierda Luchar ahora por demasiado tiempo.
Tú realmente lo sabes Cómo elegirlos, Cal.
Escucha. Manfredi piensa que Bill intentó matarlo.
No fue Bill, fue Ming.
¿Qué quieres de mí?
Convencer a Manfredi de que se siente Baja y escúchanos.
Si no, estamos todos jodidos.
♪ Música propulsiva
Yo, yo.
- Hola, papá. - Sí, justo aquí.
¿Estás intentando ir a la cancha?
Podría cambiar Ropa muy rápido.
Oh, vaya, bueno, igual voy a...
Tengo que señalar algunos puntos.
Hombre, sal de aquí.
¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Bueno, mierda, sí, Me alegro de estar en casa.
Te lo digo, hombre.
Solo hay un límite para los hospitales Gelatina que un hombre puede comer.
Oh, ¿qué? Ooh, ya lo sé.
Entonces, eh...
¿Dónde está mamá?
Bueno, en realidad esa es la razón. Te pedí que pasaras por aquí.
¿Angie?
-Tyson. - Mamá.
Entonces, necesito hablar. Para ambos.
Ahora, hay, eh...
Hay algo sobre Mirando a la muerte a la cara
Eso pone las cosas en perspectiva muy rapida
Lo único que Piensas en,
preocuparse por, cuidar ¿De qué se trata tu familia?
Yo se que estas molesto con nuestro hijo,
Y no te culpo.
Tengo mis propios problemas con Tus elecciones, como sabes.
Pero os amo más a los dos que cualquier cosa en este mundo.
Y no hay nada más Más importante para mí que mi familia.
Así que os necesito a los dos para superar esto.
Necesito que estemos juntos otra vez.
Porque para mí,
Perdiendo a mi familia...
Sería peor que la muerte.
♪ Música suave ♪
Cinco mil si Puedes conseguirlo dentro del 20.
¡Oh!
Ya sabes, Chickie y Bevilaqua. Son esencialmente la misma persona.
Todo lo que tienen...
les fue entregado por su viejo.
Lo único que me dieron Fue un puto revés.
Sí, pero mira cómo Bien que te fue.
- Verdadero. - Hola, ¿jefe?
¿Qué estás haciendo aquí?
Apareces donde yo estoy Trabajar todo el tiempo.
Lo sé, pero no es seguro.
Sí, eso es lo que soy. escuchando sobre mi rancho.
¿Qué pasó?
¿Podemos ir a sentarnos? ¿En algún lugar y hablar?
Sí, claro. Vamos.
Entonces, ¿qué está pasando?
Bueno.
-Hace aproximadamente un año... - Mmm.
Tuve un problema con Mi ex. Lo conociste.
Sí, no me lo recuerdes.
Sí.
En realidad lo fue Justo después de eso.
Hizo un poco contabilidad creativa
y trató de comprarme fuera del rancho.
Necesitaba dinero en efectivo.
Mucho. Y rápido.
¿Por qué no viniste a mí?
Porque me sentí estúpido y...
y no teniamos eso tipo de relación.
Bueno, de todos modos,
Yo conocía a Cal Thresher.
un largo tiempo
Y Dios sabe que era rico, así que...
Él me rescató. Tomó un puesto en el rancho.
¿Qué tan grande es la posición?
Cuarenta y nueve por ciento.
Lo compraremos.
No es tan simple.
Él entró con un psicópata de una pareja.
Un chico llamado Ming.
-Ming. - Y según Cal,
Fue Ming quien fue Detrás de tu coche bomba.
¿Crees eso?
No lo sé. No lo sé.
Todo lo que sé es que me lo preguntó.
para intervenir en su favor,
A ver si estarías dispuesto
para hablar con él y Bevilaqua.
Mmmmm.
Ya no puedo hablar más.
Te lo pido Haz esto por mí.
Si tienes problemas, Yo me encargaré de ello.
No soy yo quien me preocupa.
Yo me encargaré de ello.
¿Cómo?
Venganza al hombre
Tiene que ser muy severo
Que su venganza No hay por qué tener miedo.
Eso lo dijo Maquiavelo, no yo.
¿Quieres una bebida?
Podría utilizar uno.
Sí, por favor.
Reservaciones. ¿Le puedo ayudar en algo?
Sí, hola. Estoy intentando reservar. un vuelo en el sitio web,
Pero sigue diciendo Para mí es rechazado.
¿A quién le tengo el ¿placer de hablar?
Carlos Invernizzi.
Gracias, señor Invernizzi.
¿Tienes un número de recompensas?
Sí.
Número de pieza: 10 ...
Bueno, un segundo. Mientras busco eso.
Está bien, veo que ya lo tienes. Ha sido bloqueado por la TSA.
¿Qué?
Está en la lista de exclusión aérea, señor.
¿De qué estás hablando? ¿Acerca de? Vuelo todo el tiempo.
¿Hubo algún incidente recientemente?
donde fuiste arrestado ¿en el aeropuerto LaGuardia?
Mierda.
Sí, pero eso fue Un malentendido.
Lo siento señor, hay No hay nada que pueda hacer.
Espera, tienes que serlo. Estoy bromeando.
Bueno, hay una apelación. procese si lo desea
- para darles una llamada. - Está bien, vete a la mierda.
♪ Música pensativa
Ah, aquí vamos.
Que bueno que viniste. Necesitamos hablar.
Bien...
Ya terminé de hablar. Estoy aquí para escuchar.
Me parece bien.
Necesitamos poner nuestro Diferencias a un lado.
Acabo de terminar enterrando a uno de mis hombres
-por culpa de él. -Esa es una calle de doble sentido.
- Para, para, simplemente para... - Eso es de doble vía... No, no, no.
¿Quién carajo apuñaló a quién primero?
Oh, quieres hacerlo ¿esto? Vamos a hacerlo.
¿Podrían ustedes simplemente? ¿cierra la puta boca?
Sí, tenemos competencia. agendas y-y...
intereses variados ¿A quién le importa?
En este momento tenemos Un enemigo común.
No hay nada en común entre nosotros.
- Quiero decir, entiéndelo bien. - ¿Es eso así?
Este tipo aquí
tiene miedo de conseguir asesinado. Tiene miedo.
¿Tienes miedo de ti? Sigue soñando, joder.
¿No?
Bien, entonces ¿por qué? Estás tan desesperada
Para que todo el mundo lo sepa
Que no estuviste involucrado ¿en intentar matarme?
No fui yo, Dwight.
O no lo serías Sentado aquí ahora mismo.
Era Ming.
¿Mingo?
Mezquita.
Tu pareja.
Eso se llama culpa por asociación.
Podría, justificadamente,
Vuelate los sesos ahora mismo ahora y siéntete bien por ello.
No fui yo
No tuve nada que hacer con el bombardeo.
Fue idea suya desde el principio.
Su idea era Deshazte de todos
y tomar todo lo demás.
Mira, es obvio que no hay amor perdido entre cualquiera de nosotros.
Pero mientras lo intentamos Matarse unos a otros...
por lo que resulta ser No hay razón alguna...
Ming va a tomar el control.
Entonces, ¿quieres?
¿O necesitas mi ayuda?
No, todos necesitamos de los demás. Ayuda. Por eso estás aquí.
Déjame pensarlo.
Será mejor que pienses rápido, Dwight.
♪ Música dramática
Este maldito tipo.
Señor.
Hay alguien aquí. Necesitan hablar contigo.
Lo siento mucho por... Aparecer así.
¿Qué deseas?
¿Sabes quién soy?
Trabajaste para Thresher. Y Dwight Manfredi.
Ya no más. Manfredi Quiere matarme.
Robé su casino. Me llevé medio millón de dólares.
Entonces, ¿qué quieres?
Nunca viviré para gastar Es si Manfredi está vivo.
Así que mátalo, joder.
No puedo.
¿Cual es?
Eres un ladrón con conciencia. ¿O un ladrón sin pelotas?
No soy un asesino, señor.
Ah.
Pero tú sabes que lo soy, lo cual Es por eso que estás aquí.
Manfredi sabe que fuiste tú Detrás del coche bomba.
Thresher se lo dijo.
Y ahora viene por mí.
Duro.
¿Duro?
Él no es nada para mí.
Si estás mintiendo...
Voy a matarte.
Después de que mate a todo tu familia delante de ti primero.
Te creo. Yo Nunca te pondría a prueba.
Señor.
¿Cómo llego hasta él?
¿Cuando es más vulnerable?
Cuando está con su novia en su rancho.
Dime ¿quién está ahí?
¿Quién lo protege?
Nadie protege Él no está allí.
Tomándolos a ambos Salir sería sencillo.
Conozco cada centímetro de ese lugar.
Puedo encontrar mi camino en la oscuridad.
♪ Música de suspenso
La casa está justo ahí arriba.
¿Cuánto más?
A la vuelta de la esquina.
Necesito un segundo.
¿Qué coño estás haciendo?
Me falta el aliento. Son unos putos nervios.
Mover.
¡Ah!
♪ Música percusiva y alegre.
Buen disparo, Grace. Estoy... Me alegro de que no lo hayas matado.
Puedes despegar ahora.
Mitch, Pie Grande, tú saber qué hacer.
Oh, claro que sí.
Está bien.
Es hora de brillar.
No, no.
Levantate, levántate.
Deberíamos deshacernos de de esos cuerpos.
Nuestros amigos indios Me encargaré de eso.
Tenemos algunos asuntos que discutir.
Se mantendrá hasta mañana, ¿verdad?
¡Vamos, muchachos!
Está bien.
Terminemos esto.
- ¿Terminar qué? -Ya verás.
♪ Música tensa
Sí.
Aquí.
Tú lo haces.
¿Qué?
Tú lo haces.
¿T-quieres...?
Por supuesto. Está justificado.
¿Está justificado?
Sí.
Tyson, este es el hombre
¿Quién casi mató a tu padre?
y tú.
- Está justificado. - Mmmmm.
Justificado.
Este es el hombre
quien causó todo el derramamiento de sangre.
Tú.
Yo digo
Buena puta liberación.
Así que sí.
Está justificado.
Es justificable.
Hmm. Disparo limpio.
¿Qué diablos son? ¿Qué haces aquí?
¿Qué carajo está haciendo él aquí?
Oye, baja el arma.
¿Nos lo puedes decir por favor? ¿Qué carajo está pasando?
Por supuesto. Escucha.
Soy yo, jefe.
Adelante.
Tenemos una visita.
♪ Música intrigante
Lo siento, Dwight.
¿Estaba armado?
Cuarenta y cinco.
Estaba en su bolsillo.
Yo no estaba... No fue mi intención...
He estado caminando por ahí
medio millón, Dwight. Yo nunca lo haría...
Entonces me trajiste de vuelta ¿Mi propio dinero, Armand?
Eso es bueno. ¿Qué? ¿Qué coño crees?
¿Qué debería hacer contigo?
Juré que nunca lo haría. corrí de nuevo, y lo hice.
Soy una pieza patética de puta mierda.
Deberías tomar eso y volarlo. Me estoy volviendo loco, Dwight.
Sólo joder... sácame.
Ya no quiero estar aquí.
No me queda nada. Simplemente, por favor, simplemente hazlo.
Así no tengo que hacerlo más tarde.
Mi vida entera es una un error tras otro.
Pero, Dwight, lo intenté.
¿Sabes? Lo intenté. con todo.
Realmente lo hice.
Todo lo que siempre quise era hacer lo correcto
con mi familia y mis hijos,
y los perdí. Son se fueron. Me dejaron.
Soy un pedazo patético de mierda delante de ellos.
Lo que eres
es un pasivo, Armand.
Un peligro.
No a mis enemigos...
- pero a mí. -¡Dwight!
Tienes razón. Soy un completo fracaso.
Quiero decir, has pasado por eso. El infierno es peor que nadie, Dwight,
Y mírate. Aquí estás.
Eres...eres un hombre ¿Quién significa algo?
quien hizo algo, ¿Quién es alguien?
A quien se debe respetar.
Nunca conoceré ese sentimiento.
No merezco saberlo.
Ya basta de "Oh, ¡Pobre de mí!, mierda.
A menos que hayas cometido asesinato...
Nunca es demasiado tarde para Arregla las cosas, Armand.
¿Entiendes? Nunca es así.
Demasiado tarde, dilo.
Nunca es demasiado tarde.
Dilo otra vez.
Nunca es demasiado tarde.
Así es.
Ahora, levántate.
Ahora vamos a hablar.
Y lo harás bien.
Gracias. Gracias.
Armand devolvió los 500 mil
y ayudó a establecer esto Todo el asunto está solucionado.
Entonces, Armand,
Estamos a mano.
¿Crees que Margaret lo hará? ¿Me dejas entrar de nuevo?
Mm.
Le preguntaré mañana por la mañana.
Ahora, ¿por qué no? Ustedes, lárguense.
Bigfoot, ¿quieres enterrar eso?
Con mucho gusto.
Espero que te guste tu nuevo compañero de cuarto.
♪ "Aprendiendo a volar" de Tom Petty y los rompecorazones ♪
♪ Bueno, empecé
♪ Por un camino sucio
♪ Empezó
♪ Completamente solo
♪ Y el sol se puso
♪ Mientras cruzaba la colina
♪ Y la ciudad se iluminó ♪
♪ El mundo se quedó quieto
♪Estoy aprendiendo a volar♪
♪ Pero no tengo alas
♪ Bajando
♪ Es lo más difícil
♪ Bueno, los buenos viejos tiempos...
¿Estás bien?
Sí.
Todo está bien. Sí.
Me vendría bien una ducha.
♪ Y las rocas podrían derretirse...
¿Cómo está el rancho?
Sin daños.
♪ Estoy aprendiendo a volar... ♪
¿Lograste tu objetivo?
♪ Pero no tengo alas...
Oh sí.
Misión cumplida.
Apresúrate.
Ven a la cama.
Estoy en camino.
♪ Música percusiva y alegre. Subtítulos de " noesasuntotuyo "